Traduction de «dollar will purchase 98 cents » (Anglais → Français) :

It is true that at 2 per cent inflation this year's dollar will purchase 98 cents worth of goods next year, and so on.
Il est vrai qu'avec un taux d'inflation de deux pour cent, le dollar de cette année permettra d'acheter pour 98 cents de biens l'an prochain, et ainsi de suite.

Today, the Canadian dollar is at 98 cents and is projected to pass above parity.
Aujourd'hui, le dollar canadien est évalué à 98 ¢ et on s'attend à ce qu'il dépasse le seuil de la parité.

The Bank of Canada predicts that the Canadian dollar will average 98 cents U.S. through 2009 and that Canada's economy will grow by 2.3% in 2008 and 2.5% in 2009.
La Banque du Canada prédit que le cours du dollar canadien tournera autour de 98¢US jusqu'en 2009 et que l'économie canadienne va accroître de 2,3 p. 100 en 2008 et 2,5 p. 100 en 2009.

The purchase price parity of the Canadian dollar vis-à-vis the U.S. dollar is approximately 82 cents.
La parité du prix d'achat du dollar canadien est de 82 cents américains environ.

Dr. Dodge: Our commitment is that we will keep inflation at 2 per cent, which means that as a store of value, the dollar today will buy about 98 cents worth of goods and services next year.
M. Dodge: Nous nous sommes engagés à maintenir le niveau de l'inflation à 2 p. 100, ce qui signifie qu'en tant que réserve de valeur, notre dollar d'aujourd'hui va nous permettre d'acheter 98 cents de biens et de services l'année prochaine.