Traduction de «doesn't work every » (Anglais → Français) :

The participation of people suffering exclusion in policy making is essential as their direct experience and knowledge contributes important insights to what does and doesn't work and this leads to the development of better focussed and more relevant policies.
La participation des personnes souffrant d'exclusion au processus de décisions politiques est essentielle, car leur expérience directe et leurs connaissances apportent un éclairage précieux sur ce qui fonctionne ou non, et permettent d'élaborer des politiques mieux ciblées et plus pertinentes.

This principle often doesn't work as it should.
Ce principe ne fonctionne pas toujours comme il le devrait.

Contemporary evidence from Google shows that the company was aware that Froogle's market performance was relatively poor (one internal document from 2006 stated "Froogle simply doesn't work").
Il ressort de documents de Google datant de cette époque que la société avait connaissance des résultats relativement médiocres de Froogle sur le marché (selon un document interne de 2006: «Froogle simply doesn't work»).

However, the challenges remain large: it is estimated that about 160 000 Europeans die from illnesses related to their work every year.
Toutefois, les défis restent importants: d'après les estimations, environ 160 000 Européens meurent chaque année de maladies d'origine professionnelle.

It doesn't work in an air navigation system and it doesn't work in any safety-related transportation industry.
Il ne suffit pas de dire que le système est bon s'il ne se produit pas d'accidents. Un pareil principe ne s'applique pas à un système de navigation aérienne et il ne s'applique pas à une industrie des transports où la sécurité est un critère.

If the brain doesn't work, every aspect of your life is compromised as a result.
Si le cerveau ne fonctionne pas, tous les aspects de la vie sont compromis.

Many jurisdictions, including Texas and California, have warned this crime agenda not only doesn't work, but it doesn't make economic sense.
Beaucoup d'États, dont le Texas et la Californie, ont mis en garde en affirmant que la façon de faire privilégiée ne fonctionnait pas mais que, en plus, elle n'était pas économiquement intelligente.

That doesn't mean every day off and every benefit that may be a little esoteric or really not cost-effective is going to stay, but we realize our people need a certain number of hours of work and dollars per hour to maintain what we have, and that's what we're trying to work together to protect.
Cela ne veut pas dire que nous allons conserver chaque petit congé ou avantage social qui peut paraître un peu fantaisiste ou inefficace en termes de coûts, mais nous savons qu'il faut à notre personnel un certain nombre d'heures de travail et de dollars de l'heure pour maintenir ce que nous avons, et c'est ce que nous essayons de travailler ensemble à protéger.

3. The Central Unit shall draw up statistics on its work every quarter, indicating:
3. L'unité centrale établit des statistiques trimestrielles sur ses travaux, faisant apparaître:

And so far, nobody is arguing that the 25% limit doesn't work and doesn't help the industry.
Jusqu'à présent, personne ne soutient que la limite des 25 p. 100 est inefficace et nuit à l'industrie.