Traduction de «limit doesn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A severe and rare form of systemic mastocytosis with manifestation of considerable infiltration of mast cells in different tissues. It represents less than 10% of cases of systemic mastocytosis. This disease doesn't usually develop in children. Cutan
mastocytose systémique agressive

Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba
La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher

Money doesn't grow on trees: a parent's guide to raising financially responsible children
Money doesn't grow on trees : a parent's guide to raising financially responsible children

It's six of one and half-a-dozen of the other [ It doesn't make the slightest difference | It comes to the same thing ]
c'est du pareil au même

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

amplitude filter | amplitude limiter | amplitude-limiting circuit | automatik peak limiter | clipper | clipping circuit | limiter | limiter circuit | peak limiter
écrêteur d'amplitude | limiteur d'amplitude

scope limitation | limitation on scope | limitation in audit scope | limitation in scope | limitation in the scope of the audit | limitation in the scope of the auditor's examination | scope restriction
limitation de l'étendue de l'audit | limitation du travail de vérification | limitation du travail de révision | limitation des travaux | limitation de l'étendue des travaux | limitation de l'étendue de la vérification | limitation de l'étendue

limited company | private company limited by shares | private limited company | private limited liability company
société à responsabilité limitée | société privée à responsabilité limitée | SARL [Abbr.] | SPRL [Abbr.]

high limit | high limit of size | maximum limit | maximum limit of size | maximum size
côte maximum | côte maximum tolérable | dimension maximale

Limited cutaneous systemic sclerosis
sclérose systémique avec atteinte cutanée limitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That's the reason I asked to be a witness at this committee hearing, because the five-minute time limit doesn't offer me enough time.
C'est pourquoi j'ai demandé à comparaître comme témoin devant le comité, car la limite de cinq minutes ne me donne pas assez de temps.

Therefore, asking for an increased limit doesn't seem to be justified, based on the experience we've had.
Par conséquent, il ne semble pas justifié de demander une augmentation du plafond, si l'on tient compte de ces faits.

Simply put, the 30-day limit doesn't make sense, nor does the fact that we should be paying any reproduction tariff.
En clair, le délai de 30 jours et le paiement d'un tarif de reproductions sont irréalistes dans mon cas.

The regulation doesn't impose any assessment to ensure that re-stocking only uses glass eel from areas where the existence of a surplus has been established, the identification of suitable areas where re-stocked eels would have a higher chance of becoming spawners in the future or limits regarding the distance between the donor and receptor areas (article 7).
Le règlement ne requiert pas d'évaluation visant à garantir que le repeuplement utilise uniquement des civelles provenant de zones où un excédent de population a été établi, de recensement des zones propices où les anguilles faisant l'objet d'un repeuplement auraient plus de chances de se reproduire, ni de limites quant à la distance séparant les zones donneuses des zones réceptrices (article 7).

The expansion in the expense limit doesn't apply to candidates, it only applies to the parties, and really, it only applies to the governing party, because they're the only party that's going to approach the maximum national limit.
Le relèvement du plafond des dépenses ne s'applique pas aux candidats mais uniquement aux partis et, pour être honnête, au parti au pouvoir parce que c'est le seul qui pourra frôler le plafond national.

And so far, nobody is arguing that the 25% limit doesn't work and doesn't help the industry.
Jusqu'à présent, personne ne soutient que la limite des 25 p. 100 est inefficace et nuit à l'industrie.