Vertaling van "does the member opposite not trust barack obama " (Engels → Frans) :

Why does the member opposite not trust Barack Obama, the president of the United States?
Pourquoi le député d'en face ne fait-il pas confiance au président des États-Unis, Barack Obama?

Does the member opposite understand that foreign investment is important to keeping the economy strong and to building it in the future, or is he with Jim Stanford, the chief economist of the Canadian Auto Workers, who in today's paper says that Canada does not need foreign investment?
Le député d'en face comprend-il que l'investissement étranger est important pour maintenir la vigueur de l'économie et assurer sa pérennité, ou est-il du même avis que Jim Stanford, économiste en chef des Travailleurs canadiens de l'automobile, qui dit, dans le journal d'aujourd'hui, que le Canada n'a pas besoin d'investissements étrangers?

Why does the member opposite not want soldiers who have been convicted of beating their spouses to have criminal records? Mr. Speaker, the member is bringing up something that is one of the details that my colleague opposite was talking about.
Monsieur le Président, la députée soulève un détail dont mon collègue d'en face parlait justement.

Does the member opposite not see the inconsistency in proposing to imprison more offenders only to offer them help once they are in prison? That is what this omnibus bill does.
Le député d'en face ne trouve-t-il pas incohérent qu'on propose, dans ce projet de loi omnibus, d'emprisonner plus de contrevenants pour leur offrir une aide une fois qu'ils seront emprisonnés?

Not only does the member opposite make accusations without the information but even when he has the information he does not read it and he continues to make those accusations.
Non seulement notre vis-à-vis lance des accusations sans avoir l'information voulue, mais même lorsqu'il a cette information, il ne la lit pas et il continue de lancer ces accusations.