Vertaling van "does senator austin agree " (Engels → Frans) :

Does Senator Austin agree that he was wrong and that I never mentioned this yesterday in the Senate in regards to Tom Molloy?
Le sénateur Austin ne convient-il pas qu'il avait tort et que je n'ai jamais mentionné cela hier au Sénat en ce qui a trait à Tom Molloy?

Hon. Douglas Roche: Honourable senators, the question is: Does Senator Banks agree with me in this comment?
L'honorable Douglas Roche: Honorables sénateurs, la question est la suivante: le sénateur Banks est-il d'accord avec ce que j'ai dit?

The Hon. the Speaker pro tempore: Does Senator Austin wish to speak?
Son Honneur le Président pro tempore: Le sénateur Austin souhaite-t-il intervenir?

Senator Kinsella: Does Senator Finestone agree that the bill, as she outlined it, really speaks to the issue of naturalization and that perhaps it is a misnomer to call this " an act respecting Canadian citizenship" ?
Le sénateur Kinsella: Madame le sénateur Finestone est-elle d'accord pour dire qu'en réalité, le projet de loi, tel qu'elle l'a décrit, traite de la question de la naturalisation et qu'on fait peut-être erreur en parlant d'une «Loi concernant la citoyenneté canadienne»?

Does Senator Gauthier agree that it is very important that senators be able to find a solution to an oversight in the present bill?
L'honorable sénateur Gauthier est-il d'accord avec le fait qu'il est très important que les sénateurs puissent trouver une solution à une carence dans le projet de loi actuel?