Vertaling van "does quebec want " (Engels → Frans) :

He asked: What does Quebec want?
Il a demandé : « Que veut le Québec?

I met Marcel when we came from Toronto to ask: What does Quebec want?
J'ai rencontré Marcel lorsque nous sommes descendus de Toronto pour poser la question : « Que veut le Québec?

And the response from English Canada is: ``What does Quebec want?'' Well, what we want is to ensure our own economic development with the necessary tools, something we cannot do now, because they are under the control of the federal government, which does not seem to want to allow Quebec to develop as it could if it were sovereign.
Et le Canada anglais répond: «What does Quebec want?» Eh bien, ce que nous voulons, c'est pouvoir assurer notre développement économique avec les outils nécessaires, ce qui est impossible actuellement, car ils sont contrôlés par des décideurs qui ne semblent pas vouloir laisser le Québec se développer, comme il pourrait le faire s'il était souverain.

Why does Quebec want to separate?
Pourquoi le Québec veut-il se séparer?

If Henri Bourassa stated in 1904 that Quebec was our only country because we have no freedom elsewhere, that illustrates the famous question we have constantly been asked since the birth of the sovereignist movement some 40 or 45 years ago: " What does Quebec want?" What do you want?
Si Henri Bourassa disait en 1904 que le Québec est notre seul pays parce que nous n'avons pas de liberté ailleurs, cela illustre bien la fameuse question qu'on se fait toujours poser depuis que le mouvement souverainiste est né, il y a 40 ou 45 ans: «What does Quebec want?» Qu'est-ce que vous voulez?