Vertaling van "does know serge savard " (Engels → Frans) :

We ought to ask the Minister of Social Development, because he does know Serge Savard.
On devrait demander au ministre du Développement social, car lui, il connaît Serge Savard!

Why does the Prime Minister not rise and acknowledge his role with Serge Savard?
Pourquoi le premier ministre ne se lève-t-il pas pour avouer et reconnaître son rôle auprès de Serge Savard?

The Prime Minister made calls to lobby for sponsorship money for Serge Savard who is not his constituent and does not have a business in his riding.
Le premier ministre a fait du lobbying pour que des fonds du programme de commandites soient accordés à Serge Savard, qui n'est pas un de ses électeurs et qui n'a pas d'entreprise dans sa circonscription.

Therefore, when did the Prime Minister know that his office was making phone calls to secure money for his fundraiser, Serge Savard?
Ainsi, quand le premier ministre a-t-il su que son cabinet faisait des appels pour obtenir de l'argent au profit de son collecteur de fonds, Serge Savard?

I wonder if perhaps he did not even know that he knew Serge Savard.
Je me demande s'il ne savait même pas s'il connaissait Serge Savard!