Traduction de «does an excellent job representing his constituents here » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, I will be sharing my time today with the member of Parliament for Lambton—Kent—Middlesex, who I might add does an excellent job representing his constituents here in Ottawa.
Monsieur le Président, je vais partager mon temps de parole avec le député de Lambton—Kent—Middlesex, qui, soit dit en passant, représente fort bien ses électeurs à Ottawa.

I am really pleased to rise right after my colleague from Dartmouth—Cole Harbour, who is doing an excellent job representing his constituents.
Je suis très heureuse d'intervenir juste après mon collègue de Dartmouth—Cole Harbour, qui représente très bien ses électeurs.

I must also point out that she does an excellent job representing her constituents.
Je dois aussi souligner l'excellent travail qu'elle fait pour représenter ses concitoyens.

Mr. Speaker, my colleague from Burlington does a great job representing his constituents.
Monsieur le Président, mon collègue de Burlington représente très bien ses électeurs.

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague from Alfred-Pellan who does an excellent job for his constituents in this House and at home, I am sure.
Monsieur le Président, je remercie mon collègue d' Alfred-Pellan, qui fait un magnifique travail pour ses concitoyens en cette Chambre et chez lui, j'en suis convaincu.