Traduction de «documents roughly $28 billion » (Anglais → Français) :

Our understanding, from reading budget documents and just looking at the rough aggregates, in trying to achieve ongoing savings somewhere in the neighbourhood of $5 billion per year, is that the government is looking to eliminate roughly 19,200 positions to achieve savings of roughly $5 billion or $5.2 billion ongoing.
En lisant les documents budgétaires et en examinant le tout globalement, nous comprenons qu'en tentant de faire des économies d'environ 5 milliards de dollars par année, le gouvernement cherche à éliminer environ 19 200 postes pour faire des économies d'environ 5 milliards ou 5,2 milliards.

28. Stresses the contribution made by companies producing high-end goods and services to growth, employment and competitiveness in the European Union, given that this sector accounts for 3 % of EU GDP, has an annual turnover of over EUR 400 billion and generates almost 1.5 million direct and indirect jobs in Europe, according to the Commission’s Staff Working Document on the Competitiveness of the European High-End Industries published on 26 September 2012;
28. souligne la contribution des entreprises du secteur du haut de gamme à la croissance, à l'emploi et à la compétitivité de l'Union européenne, puisque ce secteur représente 3 % du PIB avec un chiffre d'affaires annuel supérieur à 400 milliards d'euros et presque 1,5 million d'emplois directs et indirects en Europe, tel que précisé dans le document de travail de la Commission sur la compétitivité des industries européennes du haut de gamme publié le 26 septembre 2012;

For the 22 developed economies considered in the IMF report to the G-20, a 5 % rate of the addition-method FAT would create revenue corresponding to the average of 0.28 % of GDP.[12] Using the country-level estimates for the share in GDP to calculate absolute figures, this would translate into total revenue for the 22 countries of roughly EUR 75 billion for the addition-method FAT.
Pour les vingt-deux économies développées couvertes par le rapport du FMI au G-20, une TAF additive de 5 % générerait des recettes correspondant en moyenne à 0,28 % du PIB[12]. Si l’on se fonde sur les estimations par pays pour la part du PIB afin de calculer les valeurs absolues, on arrive à un total de recettes pour les vingt-deux pays d’environ 75 milliards EUR.

The merger will create the world’s largest shipping company, deploying over 800 container vessels and creating a world wide turnover of roughly €28 billion.
L’opération donnera le jour à la plus grande compagnie maritime mondiale, avec une flotte de plus de 800 navires porte-conteneurs et un chiffre d’affaires à l’échelle mondiale d’environ 28 milliards d’euros.

That includes significant transfers to territorial governments, all of which total according to the documents roughly $28 billion that fiscal year. That does not include tax point transfers which add considerably to the total.
Cela n'inclut même pas les transferts de points d'impôt qui font considérablement augmenter le total.

We know that Ottawa collects roughly $28 billion in taxes from Quebec each year and we would like to know how this money is redistributed.
Nous savons que, au Québec, nous donnons à Ottawa chaque année autour de 28 milliards en taxes et en impôts et on voudrait savoir comment ce sera redistribué.

If you take 70 per cent of that insurance being lent against, you have roughly $28 billion worth of credit being provided by the banks, based in part on EDC's insurance.
Si vous supposez que 70 p. 100 de cette assurance permet d'obtenir un prêt, vous avez l'équivalent d'environ 28 milliards de dollars de crédit qui est fourni par les banques, en partie à cause de l'assurance offerte par EDC.