Traduction de «ottawa collects roughly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ottawa Rough Riders
Rough Riders d'Ottawa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seventh, and this is a point you must have heard a lot, the roughly $7 billion that Ottawa is collecting in EI premiums is unconscionable, both from the program standpoint and in terms of the actual EI legislation.
Septièmement, et c'est un argument que vous allez entendre souvent, il est totalement absurde qu'Ottawa perçoive environ 7 milliards de dollars en primes d'assurance-emploi, tant d'un point de vue du programme que de la législation actuelle en matière d'assurance-emploi.

That still leaves them in the position where they handle roughly one-third of Canada's air traffic, but they're paying 66% of the amount of airport rents Ottawa collects.
Il n'en reste pas moins que cet aéroport assume environ un tiers du trafic aérien au Canada, alors qu'il paye 66 p. 100 des recettes d'Ottawa aux titres des loyers d'aéroport.

However in British Columbia alone last year, Ottawa collected $495 million in gasoline taxes and it returned to British Columbia $13 million, or roughly 2.6% of the total budget.
Or, Ottawa a recueilli l'an dernier, dans la seule province de la Colombie-Britannique, 495 millions de dollars en taxe sur l'essence et redonné 13 millions de dollars à la province, soit 2,6 p. 100 environ du budget total.

We know that Ottawa collects roughly $28 billion in taxes from Quebec each year and we would like to know how this money is redistributed.
Nous savons que, au Québec, nous donnons à Ottawa chaque année autour de 28 milliards en taxes et en impôts et on voudrait savoir comment ce sera redistribué.