Vertaling van "document yesterday afternoon " (Engels → Frans) :

We usually present all our documents in both official languages but this time, given the notice—we received the call yesterday afternoon to come today—, we were unable to have the document translated.
Habituellement, nous soumettons tous nos documents dans les deux langues officielles, mais cette fois-ci, en raison d'un manque de temps—nous avons eu l'appel hier après-midi pour comparaître cet après-midi—, nous n'avons pas eu la possibilité de faire traduire le document.

Mr. Speaker, yesterday afternoon the Minister of Foreign Affairs said that we were referring to some form of legal document that he was not aware of and that his understanding was that no such document exists.
Monsieur le Président, hier après-midi, le ministre des Affaires étrangères a déclaré que, selon lui, le document juridique dont nous parlions n'existait pas. Mais il y a bel et bien un document sur l'entente.

No decisions have been made on that other than the three criteria that were specified in the budget documents yesterday afternoon (1210) The Chair: Thank you, Mr. Manson.
Aucune décision n'a encore été prise, à part les trois critères qui ont été précisés dans les documents budgétaires d'hier après-midi (1210) Le président: Merci, monsieur Manson.

At 5 p.m. yesterday afternoon, he decided to take the first and ninth amendments – you will see in your documents that their numbers have changed – and as for the others, Mr Radwan refused them.
À cinq heures de l'après-midi, hier, il a décidé de prendre le premier et le neuvième amendements - vous le verrez dans vos feuilles, ils ont changé de numéro -, les autres, il les a refusés.

Yesterday afternoon, the clerk received 18 volumes of documents which no member of the committee has yet seen.
Hier après-midi, le greffier a reçu 18 volumes de documents qu'aucun membre du comité n'a encore vus.

Yesterday afternoon, I came across a document that shows how different governments of the European Union have dealt with the implementation of codes of conduct in their respective jurisdictions.
Hier après-midi, je suis tombé sur un document qui montre comment les différents gouvernements de l'Union européenne ont abordé l'application de codes de déontologie chez eux.