Traduction de «document for edmonton » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

3rd Canadian Division Support Base Edmonton [ 3 CDSB Edmonton | Canadian Forces Base/Area Support Unit Edmonton | CFB/ASU Edmonton | Canadian Forces Base Edmonton | CFB Edmonton ]
Base de soutien de la 3e Division du Canada Edmonton [ BS 3 Div C Edmonton | Base des Forces canadiennes/Unité de soutien de secteur Edmonton | BFC/USS Edmonton | Base des Forces canadiennes Edmonton | BFC Edmonton ]

Edmonton [ Edm | city of Edmonton | City of Edmonton | Fort Edmonton ]
Edmonton [ Edm | cité d'Edmonton | Cité d'Edmonton | Fort Edmonton ]

Edmonton Humane Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ EHSPCA | Edmonton Society for the Prevention of Cruelty to Animals | Edmonton S.P.C.A. ]
Edmonton Humane Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ EHSPCA | Edmonton Society for the Prevention of Cruelty to Animals ]

edmonton telephones
Téléphones Edmonton

Salmonella Edmonton
Salmonella Edmonton

provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

A well-defined entity within the group of auto inflammatory disorders, it is a rare disease with 49 cases documented so far. It affects mainly young adults and is characterised by recurrent attacks of fever and deep abscess-like collections, most fre
syndrome des abcès aseptiques corticosensibles

Document type code
rapport

attested document | authenticated document | certified document | official document | public document | public instrument
acte authentique | acte public | titre authentique

Automated Central Documentation Service | Community System for Access to Documentation | Community System for Accessing Documentation | SCAD [Abbr.]
Service central automatisé de documentation | Système communautaire d'accès à la documentation | SCAD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The City of Edmonton's commitment to working with the Aboriginal community are now embodied in council's declaration, Strengthening Relationships Between the City of Edmonton and the Urban Aboriginal Peoples document of 2005; the Edmonton Urban Aboriginal Accord Relationship Agreement of 2006; establishment of the city's human resources Aboriginal outreach consultant position of 2006; the tripartite Aboriginal workforce participation initiative, and the establishment of the city's Aboriginal Relations Office, the first municipality in Canada to have such an office, and inclusion of indigenous concepts in the city's strategic plans, The Way Ahead, of 2009, and The Way We Live, of 2010.
Aujourd'hui, la volonté de la municipalité d'Edmonton à œuvrer avec la communauté autochtone se trouve consacrée dans la déclaration du conseil municipal de 2005, dont le thème est le renforcement des relations entre la Ville d'Edmonton et les populations autochtones urbanisées, ainsi que dans l'accord sur la relation de concorde avec la population autochtone urbanisée, conclu en 2006. Cette volonté est en outre illustrée : par la création du poste de consultant municipal en matière d'ouverture envers les populations autochtones dans le secteur des ressources humaines, toujours en 2006; par l'initiative tripartite de participation de la main-d'œuvre autochtone; par la création du Bureau municipal des relations avec les Autochtones, qui constitue une première au Canada; et, enfin, par l'incorporation des concepts autochtones aux plans stratégiques de la municipalité, à savoir The Way Ahead, en 2009, et The Way We Live, en 2010.

Their " Your City, Your Voice Report," which the City of Edmonton and partners completed in 2006, and our Aboriginal Edmonton Statistical Story of 2009, document ongoing issues with poverty, housing, employment, health, education, justice and short life expectancies.
Deux documents, à savoir le rapport intitulé Your City, Your Voice, que la municipalité d'Edmonton a achevé en 2006 en collaboration avec des partenaires, ainsi que l'Aboriginal Edmonton Statistical Story, que nous avons publié en 2009, témoignent des problèmes persistants que sont la pauvreté, le logement, l'emploi, la santé, l'éducation, la justice et une espérance de vie tronquée.

I have written a document for Edmonton’s bylaw enforcement services, been in the Metro News newspaper, the Edmonton Journal, and on Citytv's Breakfast Television Edmonton.
J'ai rédigé un document pour les services d'application des règlements d'Edmonton, et j'ai été publiée dans le Metro News et le Edmonton Journal, et j'ai été invitée à l'émission Breakfast Television Edmonton de Citytv.

I also checked with the table clerks, who told me that the member for Edmonton East was putting the document on all of the desks himself.
J'ai aussi vérifié auprès des greffiers de la table, qui m'ont dit que le député d'Edmonton-Est distribuait lui-même ce document sur tous les bureaux.

On Tuesday afternoon of this week, the member for Edmonton East put a document in English only on the desk of each member.
Mardi après-midi, cette semaine, le député d'Edmonton-Est a distribué, à la Chambre, un document uniquement en anglais sur le bureau de chaque député.