– (DA) Mr President, our foodstuffs – and this also applies to entirely fresh produce, for example the peeled carrots we heard mentioned today – are nowadays doctored in all kinds of ways with colouring agents, sweeteners, flavour enhancers and preservatives, in fact with every possible type of substance.
- (DA) Monsieur le Président, nos aliments - et cela concerne également les produits frais comme, par exemple, les carottes pelées dont on a parlé aujourd'hui - sont de nos jours dénaturés de toutes les manières possibles, que ce soit à l'aide de colorants, d'édulcorants, de substances aromatiques, d'agents de conservation, etc.
