Vertaling van "doctor sends " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Doctor of Juridical Science [ S.J.D.,JSD | Doctor of Judicial Science | Doctor of the Science of Jurisprudence | Doctor of the Science of Law | Doctor in the Science of Law | Doctor of Jurisprudence | doctor juris ]
doctorat en sciences juridiques [ doctorat en sciences du droit ]

oversee doctoral students | supervises doctoral students | supervise doctoral students | supervising doctoral students
superviser des doctorants

use doctor blades | using doctor blade | employ doctor blade | use doctor blade
utiliser une racle

keyboard send receive terminal [ keyboard send-receive | keyboard send/receive computer terminal | keyboard send and receive ]
émetteur-récepteur à clavier [ terminal émetteur-récepteur à clavier | terminal à clavier émission-réception ]

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

automatic send-receive [ ASR | automatic send receiver | automatic send-receive set | buffered automatic send/receive ]
téléimprimeur émetteur-récepteur [ téléimprimeur ASR | téléimprimeur automatique d'émission-réception ]

doctoral degree | degree of doctor | doctor's degree | doctorate
doctorat | D.

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

doctor blade | color doctor | color blade | doctor knife | color doctor blade | color knife
racle | lame | docteur

doctor | doctor blade | doctor knife
docteur | racle | racle docteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If my doctor sends information to my pharmacist or my psychiatrist or my geriatric specialist soon I take that as being done with my informed consent because I trust my doctor.
Si mon médecin transmet des renseignements à mon pharmacien ou à mon psychiatre ou, bientôt, à mon gériatre , je considère que cela s'est fait avec mon consentement éclairé parce que j'ai confiance en mon médecin.

The doctor sends the specimens for analysis to a community-based laboratory that is a private corporation, but the lab work is paid for by OHIP.
Le médecin envoie ces prélèvements à un laboratoire communautaire pour qu'ils soient analysés, un acte qui, bien qu'exécuté par une société privée, est payé par l'assurance-santé de l'Ontario.

J. whereas President Barack Obama plans to dramatically boost the US effort to mitigate the Ebola outbreak in West Africa, including greater involvement of the US military by sending additional portable hospitals, doctors and healthcare experts, providing medical supplies, and conducting training for health workers in Liberia and other countries;
J. considérant que le Président Barak Obama a l'intention d'augmenter considérablement l'effort des États-Unis pour atténuer l'épidémie d'Ebola en Afrique occidentale, y compris par une implication plus grande de l'armée américaine, avec l'envoi d'hôpitaux mobiles supplémentaires, de médecins, d'experts médicaux et de fournitures médicales et la formation de personnel de santé au Liberia et dans d'autres pays;

- the sending of doctors and specialist staff from Cuba, who have so far treated more than 50 000 people for cholera,
– l'envoi par Cuba de médecins et de personnel spécialisé, ayant à ce jour traité plus de 50 000 personnes contre le choléra,

Why would doctors send a teacher to work so hard with a boy whom they did not believe would survive?
Pourquoi les docteurs enverraient-ils un professeur pour travailler si dur avec un garçon dont ils ne croyaient pas à la survie?

6. Calls on the Commission, the Council and the Member States to take all necessary measures to supply humanitarian aid to Haiti, both in financial terms and through sending civilian professional expertise (doctors, specialists, etc.) to cope with the emergency situation and to help with reconstructing the country;
6. demande à la Commission, au Conseil et aux pays membres de prendre toutes les mesures nécessaires pour l'envoi d'aide humanitaire à Haïti, en terme financier et par l'envoi de professionnels civiles (médecins, travailleurs spécialisés...) pour faire face à la situation d'urgence et pour aider à reconstruire le pays;

That is what a Norwegian doctor said to me, who is operating every day and working round the clock (we are sending doctors to Gaza).
Voilà ce qu’un médecin norvégien m’a dit, lui qui opère tous les jours et travaille 24 heures sur 24 (nous envoyons des médecins à Gaza).

Portugal - doctors The Commission has decided to send a reasoned opinion to Portugal because, under Portuguese law, any doctor who applies for recognition of his diploma must relinquish his membership of the medical order in his Member State of origin.
Portugal - médecins La Commission a décidé d'envoyer un avis motivé au Portugal car la réglementation portugaise exige de tout médecin qui demande la reconnaissance de son diplôme, la suppression de son inscription à l'ordre des médecins de son Etat membre d'origine.

If a person gets sick and goes to see the doctor, the doctor sends that person to see a psychologist or a psychiatrist, but if there were more therapy at the beginning, then perhaps they would not wind up going to the psychiatrist.
Disons qu'une personne tombe malade et va voir son médecin, le médecin l'envoie voir le psychologue ou le psychiatre, mais s'il y avait plus de thérapie en bas de l'échelle, peut-être qu'ils ne se rendraient pas au psychiatre.

The Commission will support the sending of young European doctors to clinics in rural regions where they will be work alongside officially confirmed South African and European doctors.
Dans le cadre de ses efforts de coopération et de l'action pilote du service volontaire européen, la Commission va soutenir l'envoi d'une cinquantaine jeunes médecins européens dans des cliniques situées en zone rurale où ils seront encadrés par des médecins confirmés sud-africains et européens.