Vertaling van "dnd spending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

DND Special Centre [ DND First Aid Special Centre | DND Special Centre for First Aid ]
Centre spécial du MDN [ Centre spécial du MDN pour le secourisme ]

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

spending agencies | spending departments
organisme dépensier

discretionary expenditure | discretionary public spending | discretionary spending
dépenses publiques discrétionnaires

spending policy | public spending policy
politique des dépenses publiques | politique en matière de dépenses publiques

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

How much more DND spending has already been preapproved by four Groupaction contracts?
Combien d'autres dépenses du MDN ont déjà été préapprouvées dans le cadre de quatre marchés conclus avec Groupaction?

' Colonel Howard Marsh painted a dire picture of the usefulness of DND spending in this paper.
Dans ce document, le colonel Howard Marsh brosse un tableau sombre de l'utilité des dépenses du MDN.

' Notwithstanding the roughly $75 million of annual allied investment in Canada, the implications of DND spending $25 million of its own budget at Goose Bay each year, without getting any training benefit for its own military, has meant that Goose Bay has not been a priority for decision-makers within Canada's military.
Bien que les alliés investissent quelque 75 millions de dollars par année au Canada, et le MDN autour de 25 millions à Goose Bay, la base n'est pas une priorité aux yeux des décideurs des Forces canadiennes parce qu'elles ne tirent aucun bénéfice de ses installations d'entraînement.

Indeed, a presentation developed by the Goose Bay Office indicates clearly that while DND spends in excess of $25 million a year in Goose Bay on the Canadian Forces, and I quote from their presentation, it ``doesn't need, doesn't use and doesn't want the base'.
De fait, dans une allocution préparée par le Bureau de gestion de Goose Bay, on affirme sans détour que, malgré des investissements annuels de plus de 25 millions de dollars à Goose Bay et dans les Forces canadiennes, et je cite: «Le MDN n'a pas besoin de la base, il ne l'utilise pas et il n'en veut pas».

DND spends $20 million plus.
Le MDN dépense 20 millions de dollars de plus.