Traduction de «dkr 300 million » (Anglais → Français) :

In May 1999 the state-owned Danish bus company Combus A/S received DKR 300 million from the Danish State, allowing it to compete with fares well below actual cost.
Au mois de mai 1999, l'État danois a versé une somme de 300 millions de couronnes danoises au fabricant danois d'autocars, Combus A/S, dont il est propriétaire, ce qui a permis à cette entreprise de soutenir la concurrence en pratiquant des prix bien inférieurs à ceux qu'ils devraient être.

What view does the Commission now take of the initial DKR 300 million?
Que pense aujourd'hui la Commission du premier versement de 300 millions de couronnes danoises, effectué en mai 1999 ?

Does the Commission intend to reappraise the DKR 300 million from May 1999?
La Commission voudrait-elle également indiquer si elle envisage de réexaminer la question de ce montant octroyé en mai 1999 ?

In May 1999 the state-owned Danish bus company Combus A/S received DKR 300 million from the Danish state, allowing it to compete with fares well below actual cost.
Au mois de mai 1999, l'État danois a versé une somme de 300 millions de couronnes danoises au fabricant danois d'autocars, Combus A/S, dont il est propriétaire, ce qui a permis à cette entreprise de soutenir la concurrence en pratiquant des prix bien inférieurs à ceux qu'ils devraient être.