Vertaling van "diversify ukraine's sources " (Engels → Frans) :

The development of new energy sources, such as natural gas and electricity produced from renewable sources, would enable peripheral regions both to diversify their energy sources -- and so reduce their vulnerability to disruption of external sources of supply -- and to improve the quality of life.
Le développement de nouvelles sources d'énergie, telles que le gaz naturel et l'électricité produite à partir de sources renouvelables, devrait permettre aux régions périphériques de diversifier leurs sources d'approvisionnement en énergie - et de réduire ainsi leur vulnérabilité à des ruptures des sources d'approvisionnement extérieures - tout en améliorant la qualité de vie.

It could offer Member States with a high import dependency the possibility to diversify their energy sources and enhance their security of supply.
Cela permettrait aux États membres fortement dépendants des importations de diversifier leurs sources d’énergie et d'accroître leur sécurité d'approvisionnement.

Against this background, efforts continue to improve credit transmission channels and to diversify corporate financing sources.
Dans ce contexte, les efforts se poursuivent pour améliorer les modes d’octroi de crédits et pour diversifier les sources de financement des entreprises.

The EU is supporting biofuels with the objectives of reducing greenhouse gas emissions, boosting the decarbonisation of transport fuels, diversifying fuel supply sources and developing long-term replacements for fossil oil.
L'UE favorise les biocarburants avec pour objectifs de réduire les émissions de gaz à effet de serre, de renforcer la décarbonatation des carburants dans les transports, de diversifier les sources d'approvisionnement en carburant et de développer le remplacement à long terme du pétrole fossile.

We welcome ongoing efforts to diversify Ukraine's sources of gas, including through recent steps in the EU towards enabling reverse gas flow capacities and look forward to the successful conclusion of the talks, facilitated by the European Commission, on gas transit and supply from the Russian Federation to Ukraine.
Nous saluons les efforts actuellement déployés pour diversifier les sources de gaz de l'Ukraine, notamment grâce à des actions récentes de l’UE visant à mettre en œuvre des capacités d’inversion des flux de gaz et nous espérons que les pourparlers, menés avec la médiation de la Commission européenne, concernant le transit de gaz et l'approvisionnement en gaz de l’Ukraine par la Fédération de Russie connaîtront une issue positive.

This is an important first step to diversify Ukraine’s sources of gas supply and contributes to greater energy security in Eastern Europe and the EU as a whole.
Il s’agit d’une première étape importante qui permet de diversifier les sources d’approvisionnement en gaz de l'Ukraine et qui contribue au renforcement de la sécurité énergétique en Europe orientale et dans l'ensemble de l'UE.

Supporting innovative ways of connecting savings to growth and diversifying the funding sources for European businesses is crucial to improving growth and job creation in Europe.
Pour stimuler la croissance et la création d'emplois en Europe, il est essentiel de promouvoir des moyens innovants de mettre l’épargne au service de la croissance, et d'améliorer la chaîne de financement des entreprises européennes.

The projects – known as Projects of Common Interest (PCIs) – will enable the gradual build-up of the Energy Union by integrating the energy markets in Europe, by diversifying the energy sources and transport routes.
Ces projets - dits «projets d'intérêt commun» (PIC) - contribueront à la mise en place progressive de l’Union de l’énergie par l’intégration des marchés de l’énergie en Europe et la diversification des sources d’énergie et des voies d'acheminement.

Second, we need to diversify our energy sources, intelligently using our current energy sources and developing alternative fuels and alternative energy sources.
En second lieu, il nous faut diversifier nos sources d'énergie, utilisant avec intelligence nos sources d'énergie actuelles et mettant au point des carburants de remplacement et des sources d'énergie.

If the money generated by this tax could be used to help us diversify the energy sources we have already and move toward renewable sources that are more environmentally friendly, this would be a big step forward.
Si l'argent amassé grâce à cette taxe permettait d'aider à la diversification des sources d'énergie que l'on a et à aller vers des sources renouvelables, des choses qui respectent davantage l'environnement, cela représenterait des gains importants à ce niveau.