Vertaling van "distributed yesterday morning " (Engels → Frans) :

Before we start our nitty-gritty work and respond to a notice of a point of order, I would like to inquire whether you have any questions or comments on the budget for the Washington expedition, which was distributed yesterday morning.
Avant de nous attaquer aux détails de notre travail et de répondre à un avis de rappel au Règlement, je souhaite vous demander si vous avez des questions ou des commentaires sur le budget de l'expédition à Washington qui vous a été distribué hier matin.

We have several motions.not the ones that were introduced yesterday; they are available for distribution, but we will not deal with them this morning because they're required to give 48 hours' notice. Mr. Desrochers is not here, so we'll just skip that.
Nous avons plusieurs motions.il ne s'agit pas de celles qui ont été déposées hier, ces dernières sont disponibles pour diffusion, mais nous n'allons pas en traiter ce matin étant donné qu'elles doivent faire l'objet d'un avis de 48 heures.

However, the Prime Minister was nowhere to be seen yesterday morning, when victims of his so-called sound management rallied on Parliament Hill to condemn his vision of wealth distribution.
Je ne me rappelle pourtant pas avoir rencontré le premier ministre, hier matin, lorsque les victimes de sa soi-disant saine administration se sont réunis sur la colline parlementaire afin de dénoncer sa vision de la répartition de la richesse.