Traduction de «distributed last thursday » (Anglais → Français) :

Team 5 founded by Kitchener residents Abhi Ahluwalia, Arvinder Ahluwalia and Way Tang received the Students In Free Enterprise of Canada first prize for the wholesale distribution category in the 1997-98 National Business Plan Competition for Young Entrepreneurs, as well as the Spirit of Entrepreneurship award at a ceremony here in Ottawa last Thursday.
Team 5, une entreprise fondée par Abhi Ahluwalia, Arvinder Ahluwalia et Way Tang, de Kitchener, a reçu le premier prix Students In Free Enterprise of Canada, catégorie distribution en gros, dans le cadre du concours destiné aux jeunes entrepreneurs pour le plan d'entreprise national 1997-1998, ainsi que le prix du mérite entrepreneurial, lors d'une cérémonie qui a eu lieu jeudi dernier, à Ottawa.

Mr. Yvon Godin: It was distributed last Thursday, and we were told that the French version of the plan will follow shortly.
M. Yvon Godin: Il a été distribué jeudi dernier et on dit que la version française du plan suivra sous peu.

We apologize, but at any rate, the plan, which was released last week, was distributed to all members' offices last Thursday or Friday I believe.
On s'excuse, mais de toute façon, le plan, qui a été dévoilé la semaine dernière, a été distribué dans tous les bureaux de députés, je crois, jeudi ou vendredi de la semaine dernière.

Although most of what we plan to say this morning is summarized in tabs 35 through 39 of the binder that was distributed last Thursday, we also distributed some additional notes that we will talk to.
Bien que la majeure partie de ce que nous avons l'intention de vous dire ce matin se trouve résumé sous les onglets 35 à 39 du classeur qui vous a été remis jeudi dernier, nous avons également distribué plusieurs notes supplémentaires dont nous vous parlerons.

Public hearings that ended last Thursday in Gatineau dealt with the distribution of television channels in Canada.
Des audiences publiques terminées jeudi dernier à Gatineau portaient sur la distribution des canaux de télévision au Canada.