Traduction de «ottawa last thursday » (Anglais → Français) :

Team 5 founded by Kitchener residents Abhi Ahluwalia, Arvinder Ahluwalia and Way Tang received the Students In Free Enterprise of Canada first prize for the wholesale distribution category in the 1997-98 National Business Plan Competition for Young Entrepreneurs, as well as the Spirit of Entrepreneurship award at a ceremony here in Ottawa last Thursday.
Team 5, une entreprise fondée par Abhi Ahluwalia, Arvinder Ahluwalia et Way Tang, de Kitchener, a reçu le premier prix Students In Free Enterprise of Canada, catégorie distribution en gros, dans le cadre du concours destiné aux jeunes entrepreneurs pour le plan d'entreprise national 1997-1998, ainsi que le prix du mérite entrepreneurial, lors d'une cérémonie qui a eu lieu jeudi dernier, à Ottawa.

Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mr. Speaker, journalist Michel Auger of the Journal de Montréal and the Journal de Québec was attacked last Thursday.
M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Monsieur le Président, jeudi dernier, le journaliste Michel Auger, du Journal de Montréal et du Journal de Québec, était victime d'un attentat contre sa personne.

This study, which was released last Thursday in Ottawa by the internationally acclaimed KMPG, was submitted to the Minister for International Trade.
Cette étude, rendue publique jeudi dernier à Ottawa par la firme de renommée internationale KMPG, a été soumise au ministre du Commerce international.

They started taking applications last Thursday and according to what I have read, there was no sign whatsoever of any French being used during the recruiting process at the University of Ottawa.
Ils ont commencé jeudi dernier et d'après ce que je lis ici, aucune place n'a été accordée au français dans le recrutement qui se faisait à l'Université d'Ottawa.

Mr. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Mr. Speaker, last Thursday, some 50 musicians of the Ménétriers d'antan did us the honour of giving a concert of traditional music in the rotunda of parliament in Ottawa.
M. Maurice Dumas (Argenteuil—Papineau—Mirabel, BQ): Monsieur le Président, jeudi dernier, une cinquantaine de musiciens des Ménétriers d'antan nous faisaient l'honneur et le plaisir de donner un concert de musique folklorique dans la rotonde du Parlement d'Ottawa.