Vertaling van "dispute and yet elections canada chose to scrutinize only conservative " (Engels → Frans) :

What I want to lay out on the public record today is that the other parties in the House availed themselves of the exact same methods identified in this dispute and yet Elections Canada chose to scrutinize only Conservative Party candidates in this regard.
Je tiens à dire publiquement aujourd'hui que les autres partis à la Chambre ont appliqué les mêmes méthodes dont il est question dans la contestation. Or, Élections Canada a choisi de scruter à la loupe seulement les candidats du Parti conservateur.

Or one could have said, better yet, “election expenses that are in dispute because Elections Canada thinks this kind of expense is okay when the Liberals do it but not when the Conservatives do it”.
Mieux encore, ils auraient pu dire que « les dépenses électorales sont contestées parce qu'Élections Canada estime que ce genre de dépenses convient dans le cas des libéraux, mais pas dans celui des conservateurs ».