Traduction de «disease remained confined » (Anglais → Français) :

In fact, the control area had some 600 poultry farms all within a fairly dense region but only 42 commercial farms were implicated and the disease remained confined to the lower Fraser Valley.
La zone contrôlée comptait quelque 600 exploitations avicoles, toutes dans une région assez densément peuplée, mais seulement 42 exploitations commerciales ont été touchées et la maladie a été confinée dans la vallée du Bas-Fraser.

These zones would cover areas where the disease is not believed to exist but some restrictions or monitoring are required to ensure that the disease remains confined to the primary control zone.
Ces zones de contrôle secondaire couvriraient des régions dans lesquelles on ne pense pas que la maladie soit présente, mais dans lesquelles des restrictions ou de contrôles permettraient de s'assurer qu'elle reste confinée à la zone de contrôle primaire.