Vertaling van "discussion between senator nolin " (Engels → Frans) :

Mr. Narvey: I thank you for reminding me of the discussion between Senator Nolin and Professor Braen.
M. Narvey: Je vous remercie de me rappeler la discussion qui a eu lieu entre le sénateur Nolin et M. Braen.

As I suggested in my discussion with Senator Nolin, I was absolutely not suggesting that work of the committee would be a substitute for the work of the Senate.
Comme je l'ai dit dans mon échange avec le sénateur Nolin, j'étais loin de laisser entendre que le travail du comité se substituerait à celui du Sénat.

Hon. Jerahmiel S. Grafstein: Honourable senators, I am curious about an inherent contradiction between Senator Nolin's comments on this motion and Senator LeBreton's comments earlier today with respect to Bill C-82.
L'honorable Jerahmiel S. Grafstein: Honorables sénateurs, je relève une contradiction inhérente entre les commentaires du sénateur Nolin sur cette motion et ceux que le sénateur LeBreton a faits plus tôt aujourd'hui sur le projet de loi C-82.

I have had this discussion with Senator Nolin and with with Senator Stewart.
J'en ai déjà parlé au sénateur Nolin et au sénateur Stewart.

Senator Nolin: The discussion between Senator Furey and Senator Andreychuk is key to what we are doing.
Le sénateur Nolin : La discussion entre le sénateur Furey et le sénateur Andreychuk est fondamentale, par rapport à ce que nous faisons.