Vertaling van "discuss prohibition until " (Engels → Frans) :

I did this because they a part in this summary and conclusions document that said we should not discuss it until we received the full report, and that this prohibition was not open for discussion.
Je me suis renseigné parce que, dans un passage de ce document, on dit qu'il est formellement interdit d'en discuter avant d'avoir reçu le rapport final.

Quebec withdrew from the discussion, stating that it found that the agreement was premature and that its Bill 73, the Water Resources Preservation Act, provided temporary measures prohibiting the transfer outside Quebec of surface water or groundwater taken in Quebec until December 31, 2000.
Pour sa part, le Québec s'est dissocié en indiquant qu'il trouve l'accord prématuré et qu'il juge que sa Loi 73, la Loi sur la préservation des réserves en eau, contient des mesures temporaires visant à interdire le transfert hors Québec des eaux souterraines et de surface prélevées au Québec, et ce, jusqu'au 31 décembre 2000.

Until 1994 the rules on blind trusts prohibited absolutely cabinet ministers from personally intervening in any discussion or decision making that may affect assets held in that blind trust.
Jusqu'en 1994, les règles régissant les fiducies sans droit de regard interdisaient absolument aux ministres d'intervenir personnellement dans toute discussion ou décision pouvant se rapporter à leurs biens placés dans ces fiducies.

Unlike China, which, since the eighteenth century, has sought to prohibit the use of opium, European countries did not discuss prohibition until the twentieth century.
Si on excepte la Chine qui cherche à prohiber l’usage de l’opium dès le XVIIIe siècle, il faut attendre le XXe siècle pour que la prohibition soit discutée en Europe.