Until 1994 the rules on blind trusts prohibited absolutely cabinet ministers from personally intervening in any discussion or decision making that may affect assets held in that blind trust.
Jusqu'en 1994, les règles régissant les fiducies sans droit de regard interdisaient absolument aux ministres d'intervenir personnellement dans toute discussion ou décision pouvant se rapporter à leurs biens placés dans ces fiducies.
