Vertaling van "discreet locations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

acting discreetly | conduct oneself discreetly | act discreetly | behave discreetly
agir avec discrétion

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

adapt artistic concept to location | adapt artist's perspective to the location | adapt artistic plan to location | adapt artistic plan to the location
adapter le plan artistique au lieu

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

discreet snort
schnorchel discret

choice of industrial site | factory location | industrial estate | industrial location | location of industry
choix du site industriel | implantation industrielle | localisation industrielle

administration headquarters [ public administration location | public administration relocation | public body headquarters | public body location | public body relocation | public institution headquarters | public institution location | public institution relocation ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

indexing pip | locating lug | locating notch | locating pip | register pip | spotting bar
ergot de positionnement | ergot de repérage

location of production [ location of agricultural production ]
localisation de la production [ localisation des productions agricoles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

interventions units (i.e. ‘riot squads’ with protective equipment, vehicles, etc) should be kept in discreet locations unless the situation determines that a more forceful intervention is required.
les unités d'intervention (c'est-à-dire les forces anti-émeutes dotées d'un équipement de protection, de véhicules, etc.) devraient se tenir à l'écart, à moins que la situation n'exige une intervention plus énergique.

in relation to alerts concerning serious crime or threats to public security, the authority will carry out a discreet or a specific check according to the request of the authority creating the alert and if this is in compliance with national legislation in the Member State locating the person.
en ce qui concerne les signalements relatifs à des infractions pénales graves ou des menaces à la sécurité publique, l’autorité effectuera un contrôle discret ou un contrôle spécifique conformément à la demande de l’autorité signalante et à la législation nationale de l’État membre où la personne se trouve.

Mr. Robert Carrier: You provide discreet service at locations that are not physically monitored?
M. Robert Carrier: Vous assurez donc un service discret à ces endroits qui ne sont pas surveillés physiquement?

intervention units (i.e. ‘riot squads’ with protective equipment, vehicles, etc.) should be kept in discreet locations unless the situation determines that a more forceful intervention is required.
les unités d'intervention (c'est-à-dire les forces anti-émeutes dotées d'un équipement de protection, de véhicules, etc.) devraient se tenir à l'écart, à moins que la situation n'exige une intervention plus énergique.

The SIS contains only those categories of data supplied by the Member States that are necessary for the purposes of extradition (Article 95), refusing entry (Article 96), locating missing persons or persons who require protection (Article 97), locating witnesses and persons accused or convicted of offences (Article 98), discreet surveillance or specific checks (Article 99) and finding objects sought for the purposes of seizure or use as evidence in criminal proceedings (Article 100).
Le SIS comporte exclusivement les catégories de données qui sont fournies par chacun des États membres et qui sont nécessaires aux fins d'extradition (article 95), de non-admission (article 96), de recherche de personnes disparues ou à protéger (article 97), de recherche de témoins et de personnes suspectes ou condamnées (article 98), de surveillance discrète ou de contrôle spécifique (article 99), ainsi que de recherche d'objets aux fins de saisie ou de preuves dans une procédure pénale (article 100).