We have also discovered—something we actually already knew—that CMHC's money stash falls outside the government's accounting perimeters and is part of the CMHC's own funds.
On a aussi découvert — quoiqu'on le savait déjà — que la cachette de la SCHL, c'est-à-dire les montants d'argent, se trouve en dehors du périmètre comptable du gouvernement et donc dans les fonds propres de la SCHL.