Vertaling van "discovered that prince " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nil abnormal discovered | no abnormality discovered | no appreciable disease | NAD [Abbr.]
rien à signaler | RAS [Abbr.]

newly discovered evidence | newly-discovered evidence
preuve nouvellement découverte

HSH The Sovereign Prince of Monaco | The Sovereign Prince of Monaco
Le Prince Souverain de Monaco | S.A.S. Le Prince Souverain de Monaco

A type of oculocutaneous albinism recently discovered in one Chinese family, with characteristics of light hair at birth that darkens with age, white skin, transparent irides, photophobia, nystagmus, foveal hypoplasia and reduced visual acuity. Cause
albinisme oculo-cutané type 6

A rare congenital heart malformation of unknown aetiology that is characterised by an extremely dilated right atrium. It is usually asymptomatic and fortuitously discovered by echocardiography or chest radiography and can be sometimes associated with
dilatation idiopathique familiale de l'oreillette droite

Investigation of an abnormality that is discovered by mammography
Investigation d'une anomalie découverte à la mammographie

assess pipeline infrastructure to discover flaws | find weaknesses in pipelines and related infrastructure | detect flaws in pipeline infrastructure | find flaws in pipelines and related infrastructure
déceler des défauts dans l'infrastructure des pipelines | détecter des défauts dans l'infrastructure des canalisations de transport

assist patients with exploring artwork | enable patients to explore works of art | enable patients to explore artworks | help patients discover art
permettre aux patients de découvrir des œuvres d'art

carry out damage control actions for engine malfunctions | perform damage control actions for engine malfunctions | detect malfunctions in engines | discover malfunctions in engines
détecter des dysfonctionnements des moteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lo and behold when the premier of Prince Edward Island looked at the equalization payments he discovered that he was going to have a deficit budget.
Quand le premier ministre de l'Île-du-Prince-Édouard a jeté un coup d'oeil aux paiements de péréquation, il a compris qu'il devait se préparer à un budget déficitaire.

What did these young people from Saskatchewan, from Mali, Alberta and Port-au-Prince discover during that journey?
Qu'ont découvert ces jeunes de la Saskatchewan, du Mali, de l'Alberta et de Port-au-Prince?

I spent a good deal of time with these people and I have discovered that Prince Rupert has tremendous potential. It is clearly 35 hours closer to the Asian ports of Korea and Japan (1720) Many people spoke to me about the cost of shipping through the port of Prince Rupert and that grain could be shipped cheaper through the port of Prince Rupert except for a number of economic determinants which belittled that.
J'ai passé beaucoup de temps avec ces gens et j'ai découvert que la ville de Prince Rupert offre de formidables possibilités; elle est, par exemple, un bon 35 heures plus près des ports asiatiques de Corée et du Japon (1720) Nombreux sont les gens qui m'ont parlé de ce qu'il en coûte pour expédier du grain en passant par le port de Prince Rupert, faisant observer que cela coûte moins cher, sauf que certains facteurs déterminants économiques viennent minimiser cet avantage.

I spoke to some of the good friends I made in Prince Rupert and I discovered today that the task force has been travelling to places like Prince Rupert, Terrace, Smithers and that there has been little or no representation by the Reform Party.
J'ai parlé à certains de mes bons amis à Prince-Rupert et j'ai découvert aujourd'hui que le groupe de travail a visité des endroits comme Prince-Rupert, Terrace et Smithers et qu'il y avait peu ou pas de représentants du Parti réformiste.

The first time I discovered this was when I was a medical officer in Prince George, B.C. I arrived on the job and found that they had a 50 per cent higher death rate.
En arrivant là-bas, j'ai constaté que le taux de décès était de 50 p. 100 plus élevé.