Traduction de «discovered that nibor dooh » (Anglais → Français) :

Notserp discovered that Nibor Dooh had an agreement with the wealthy in the land whereby they would give Nibor Dooh money if he gave them a portion of what he collected from the poor every year.
Notserp s'est aperçu que Nibor sed Siob avait conclu avec les nantis une entente en vertu de laquelle ils lui versaient de l'argent et, en retour, il leur remettait une partie de l'argent prélevé sur les pauvres chaque année.

Why are the services declining but the amount we give Nibor Dooh keeps increasing? Also about this time Notserp made the discovery that Nibor Dooh was actually taking from the poor and giving to the rich.
À peu près à la même époque, Notserp a découvert que Nibor sed Siob prenait, en fait, aux pauvres pour donner aux riches.

Nibor Dooh was so clever and so urbane that the people just laughed at these idiots.
Nibor sed Siob était tellement adroit et tellement à l'aise que les gens riaient de ces idiots.

Other quite vicious people spread rumours that Nibor Dooh was actually borrowing from the rich and promising to pay them back with the money of the poor. No one listened, because if it were true he was making the poor richer and they would easily be able to pay for what they had consumed now.
leur promettant de les rembourser avec l'argent des pauvres, mais personne n'écoutait cela parce que, même si c'était vrai, il rendait les pauvres plus riches et ils n'auraient pas de mal à rembourser ce qu'ils consommaient maintenant.

They knew that Nibor Dooh kept saying the rich would have to pay more, but somehow it was always them who had to pay more.
Ils ignoraient qu'il devait passer de plus en plus de temps à supplier les riches de bien vouloir lui prêter toujours davantage.