Traduction de «disbursement approximately 365 million » (Anglais → Français) :

ILVA, as the beneficiary of the public funds guaranteed or disbursed by Italy, now needs to repay approximately €84 million of aid (interest excluded), i.e. the difference between the terms of the loan and guarantee in favour of ILVA and appropriate market terms.
ILVA, en tant que bénéficiaire des fonds publics garantis ou versés par l'Italie, doit maintenant rembourser environ 84 millions d'euros d'aides (hors intérêts), ce qui constitue la différence entre les conditions du prêt et de la garantie dont a bénéficié ILVA et les conditions du marché appropriées.

Mr. Nield: We disburse approximately $100 million a day in claims payments.
M. Nield: Nous versons environ 100 millions de dollars par jour en règlements.

There has been a perceptible stabilisation of the RAL between 2001 and 2000: given the constant disparity between commitment appropriations and payment appropriations for all previous financial years, the stabilisation of the RAL achieved in the field of external aid is a clear reflection of the active policy to improve disbursement rates and portfolio management, leading to a high level of decommitments associated with the closure of projects (approximately EUR 580 million).
On observe une stabilisation du RAL entre 2001 et 2000 : vu l'écart constant entre crédits d'engagement et crédits de paiement pour toutes les années budgétaires antérieures, la stabilisation du RAL dans le domaine des aides extérieures reflète clairement la politique active d'amélioration des taux de paiement et de gestion des portefeuilles, entraînant un niveau élevé de dégagements liés aux clôtures de projets (environ 580 millions d'euros).

With the disbursement of approximately 365 million since the establishment of the Global Political Agreement in 2009, we are – as I said – the largest donor.
Ayant déboursé approximativement 365 millions depuis la signature de l’accord politique global, en 2009, nous sommes – comme je l’ai dit – le plus grand donateur.

The total amount of state aid already received by Banco Gallego in form of impaired asset measures as well as the aid disbursed in the context of the sale to Banco Sabadell, will amount up to approximately €867 million in form of capital injections or equivalent measures and up to €806 million in guarantees.
Le montant total de l'aide publique déjà reçue par Banco Gallego sous la forme de mesures de sauvetage d'actifs dépréciés et de l'aide versée dans le contexte de la vente à Banco Sabadell atteindra environ 867 millions d'euros sous la forme d'injections de capital ou de mesure équivalentes et 806 millions d'euros sous la forme de garanties.

The fishing industry in British Columbia has approximately 3,000 commercial fishing vessels, and in 2005, the landed value of B.C. commercial fishing was in the neighbourhood of $365 million.
Le secteur britanno-colombien de la pêche compte environ 3 000 bateaux de pêche commerciale qui, en 2005, ont débarqué des prises d'une valeur approchant 365 millions de dollars.

Between 2000 and 2001 the European Union and its Member States disbursed approximately 395 million euros through various funding initiatives in order to alleviate the economic hardship of the Palestinian people.
Par diverses initiatives de financement, l'Union européenne et ses États membres ont déboursé quelque 395 millions d'euros entre 2000 et 2001 pour soulager les problèmes économiques du peuple palestinien.

However, to date, roughly $90 million has been disbursed for national programs and approximately $10 million has been disbursed through other means.
On prévoit débourser 6 millions de dollars dans le cadre de ces programmes cette année financière. Jusqu'à présent, environ 90 millions de dollars ont été versés aux programmes nationaux et à peu près 10 millions de dollars ont été affectés à d'autres fins.

The Regional Prefecture and the Regional Council will have joint responsibility for implementing the programme in the region. 1 Approximately FF 365 million. - 5 - COMMISSION LAUNCHES AN ECONOMIC DEVELOPMENT PROGRAMME IN MARTINIQUE On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission with special responsibility for regional policies, the Commission has approved a European Regional Development Fund operational programme totalling ECU 76 million (1990)1 to step up economic development and structural adjustment in Martinique.
Cette mise en oeuvre s'effectuera dans la région, sous la responsabilité conjointe de la Préfecture de région et du Conseil Régional (1) soit environ 365 millions de francs français - 5 - LA COMMISSION LANCE UN PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DANS LA REGION MARTINIQUE Sur proposition de M. Bruce MILLAN, Commissaire responsable des politiques régionales, la Commission a approuvé un programme opérationnel du Fonds européen de développement régional de 76 MECUS (1990)(1) destiné à renforcer le développement économique et à permettre l'ajustement structurel de la Région Martinique.