Traduction de «disbursement approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fast disbursing instrument | fast disbursing means | quick disbursing facility
action à déboursement rapide

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

quick-disbursing loan [ fast disbursing loan | quick disbursing loan ]
prêt à décaissement rapide

disbursement of public money [ disbursement of government funds | disbursement of public funds ]
décaissement de fonds publics

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

disbursement rate | rate of disbursement
taux de versement

disbursement | cash disbursement | cash outflow | cash flow
décaissement | sortie de fonds | sortie d'argent | débours | déboursé

Main features described as cerebellar ataxia and cognitive dysfunction in almost three quarters of patients and pyramidal and sensory signs in approximately a third of patients. Other features include dysexecutive disorders and commonly psychiatric d
ataxie spinocérébelleuse type 8

cash loan disbursement
décaissement de prêt au comptant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There has been a perceptible stabilisation of the RAL between 2001 and 2000: given the constant disparity between commitment appropriations and payment appropriations for all previous financial years, the stabilisation of the RAL achieved in the field of external aid is a clear reflection of the active policy to improve disbursement rates and portfolio management, leading to a high level of decommitments associated with the closure of projects (approximately EUR 580 million).
On observe une stabilisation du RAL entre 2001 et 2000 : vu l'écart constant entre crédits d'engagement et crédits de paiement pour toutes les années budgétaires antérieures, la stabilisation du RAL dans le domaine des aides extérieures reflète clairement la politique active d'amélioration des taux de paiement et de gestion des portefeuilles, entraînant un niveau élevé de dégagements liés aux clôtures de projets (environ 580 millions d'euros).

More than half of all the funds disbursed in 2012 (EUR 2 billion, approximately 60 % of the total) were allocated to Priority 1, demonstrating that improving smallholder resilience and rural livelihoods was an important objective of combined EU assistance.
Plus de la moitié de l’ensemble des fonds décaissés en 2012 (2 milliards d’EUR, soit environ 60 % du total) ont été alloués à la priorité n° 1, ce qui montre que l’amélioration de la résilience des petites exploitations et des moyens de subsistance dans les zones rurales constituait un objectif important de l’aide totale de l’UE.

Approximately 63 % of the funds disbursed for Priority 2 were implemented at country level, 13 % at regional level, and 24 % at global level.
Quelque 63 % des fonds décaissés pour la priorité n° 2 ont été mis en œuvre au niveau national, 13 % au niveau régional et 24 % au niveau mondial.

ILVA, as the beneficiary of the public funds guaranteed or disbursed by Italy, now needs to repay approximately €84 million of aid (interest excluded), i.e. the difference between the terms of the loan and guarantee in favour of ILVA and appropriate market terms.
ILVA, en tant que bénéficiaire des fonds publics garantis ou versés par l'Italie, doit maintenant rembourser environ 84 millions d'euros d'aides (hors intérêts), ce qui constitue la différence entre les conditions du prêt et de la garantie dont a bénéficié ILVA et les conditions du marché appropriées.

Mr. Nield: We disburse approximately $100 million a day in claims payments.
M. Nield: Nous versons environ 100 millions de dollars par jour en règlements.

Since March 1, when we moved into this area of direct loans, we've disbursed 323,000 student loans, with a value of approximately $1.2 billion.
Depuis le 1 mars, lorsque nous nous sommes lancés dans le domaine des prêts à financement direct, nous avons accordé 323 000 prêts d'une valeur totale d'environ 1,2 milliard de dollars.

Between 2000 and 2001 the European Union and its Member States disbursed approximately 395 million euros through various funding initiatives in order to alleviate the economic hardship of the Palestinian people.
Par diverses initiatives de financement, l'Union européenne et ses États membres ont déboursé quelque 395 millions d'euros entre 2000 et 2001 pour soulager les problèmes économiques du peuple palestinien.

Justice has spent approximately $1.4 million on legal agents and disbursements defending the lawsuit.
Le ministère de la Justice a engagé une somme d'environ 1,4 million de dollars pour les services des procureurs qui ont assuré sa défense.

However, to date, roughly $90 million has been disbursed for national programs and approximately $10 million has been disbursed through other means.
On prévoit débourser 6 millions de dollars dans le cadre de ces programmes cette année financière. Jusqu'à présent, environ 90 millions de dollars ont été versés aux programmes nationaux et à peu près 10 millions de dollars ont été affectés à d'autres fins.

The council has over 200 autonomous member agencies across the province, with approximately 60 per cent located in Toronto, which is not surprising given how arrival numbers are disbursed.
Le conseil compte plus de 200 agences membres autonomes en Ontario, dont une soixantaine se trouvent à Toronto, ce qui n'est pas surprenant compte tenu de la répartition des arrivées.