Vertaling van "disasters will be held in mid-june " (Engels → Frans) :

A first round of technical negotiations is expected to be held in mid-June 2014.
Une première série de négociations techniques devrait avoir lieu à la mi‑juin 2014.

Moreover, At the conference of chief electoral officers to be held at our office in mid-June, we will be giving them an update on the progress that has been made and a demonstration of the system.
D'ailleurs, lors de la conférence des directeurs généraux des élections qui aura lieu chez nous à la mi-juin, nous leur présenterons une mise à jour des progrès accomplis et ferons une démonstration de ce système.

The next meeting will be held in mid-June.
La prochaine réunion se tiendra à la mi-juin.

A conference "The Solidarity Fund and the EU's immediate response to disasters" will be held in mid-June 2004 to exchange views on the issues raised by the Commission.
Une conférence intitulée «Le Fonds de solidarité et la réaction immédiate de l'UE aux catastrophes» sera organisée à la mi-juin 2004 pour un échange de vues sur les questions soulevées par la Commission.

The situation will be reviewed again at the next meeting of the Standing Committee, to be held in mid-June at the latest.
La situation sera réexaminée lors de la prochaine réunion du comité permanent, à la mi-juin au plus tard.

The Mechanism should be strengthened to ensure a more effective and visible demonstration of European solidarity and to allow for the development of a European rapid response capability based on the civil protection modules of the Member States, as called for by the European Council held on 16 and 17 June 2005 and by the European Parliament in its Resolution of 13 January 2005 on the tsunami disaster.
Il convient de renforcer le mécanisme pour assurer une manifestation plus efficace et visible de la solidarité européenne et permettre le développement d'une capacité de réaction rapide européenne fondée sur les modules de protection civile des États membres, ainsi que l'ont préconisé le Conseil européen, lors de sa réunion des 16 et 17 juin 2005, et le Parlement européen, dans sa résolution du 13 janvier 2005 concernant la catastrophe provoquée par le tsunami.

But a number of ministerial meetings will be coming up in the next several months before Cancun in which we'll be trying to move forward. There's a mini-ministerial meeting being held in Egypt in mid-June.
Toutefois, avant Cancun, c'est-à-dire au cours des prochains mois, il devrait se tenir plusieurs réunions ministérielles au cours desquelles nous devrions pouvoir progresser.

A Monitoring Committee Meeting covering the questions related to the mid-term evaluation will be held on 23 June 2003.
Un comité de suivi aura lieu le 23 juin 2003, qui se consacrera notamment aux questions relatives à l'évaluation à mi-parcours.

Afterwards, the specific details for mid-term evaluation were discussed in another seminar (held on Brussels on 17-18 June 2002) on "Aspects of management and implementation of the SAPARD Programmes". During this seminar, special attention was given to the organisational and methodological aspects of the mid-term evaluation.
Ensuite, les modalités spécifiques de l'évaluation à mi-parcours ont été débattues à l'occasion d'un autre séminaire (« Aspects de la gestion et de la mise en oeuvre des programmes Sapard », 17 et 18 juin 2002, Bruxelles), au cours duquel les aspects organisationnels et méthodologiques de cette évaluation ont bénéficié d'une attention particulière.

Following seminars on evaluation held on 14-18 May 2001 (already reported on in the 2001 SAPARD Annual report) the specific details for mid-term evaluation were discussed in another seminar (held on Brussels on 17-18 June 2002) on "aspects of management and implementation of the SAPARD programmes".
À la suite des séminaires sur l'évaluation qui se sont tenus du 14 au 18 mai 2001 (cf. rapport annuel SAPARD 2001), les détails spécifiques de l'évaluation à mi-parcours ont été approfondis au cours d'un autre séminaire (organisé à Bruxelles les 17 et 18 juin 2002) sur les « Aspects de la gestion et de la mise en oeuvre des programmes SAPARD ».