Vertaling van "directorate for scientific affairs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directorate for Scientific Affairs
Direction des affaires scientifiques

Directorate 1B - Social Affairs, Energy, Research, Telecom | Directorate 2 - Employment, Social Affairs, Education, Agriculture, Fisheries | Directorate for Employment, Social Affairs, Education, Agriculture and Fisheries | Directorate for Social Affairs, Energy, Research and Telecommunications
Direction 1B - Social, énergie, recherche, télécom | Direction 2 - Emploi, affaires sociales, éducation, agriculture, pêche

Director Science and Technology Policy [ DST Pol | Director Scientific Policy | DS Pol | Director External Scientific Activities ]
Directeur - Sciences et technologie (Politique) [ DST Pol | Directeur - Politiques scientifiques | D Pols S | Directeur - Activités scientifiques hors-Ministère ]

Circumpolar and Scientific Affairs Directorate
Direction des affaires circumpolaires et scientifiques

Directorate of Political Affairs (1) | Political Affairs Directorate (2) [ DP/DFA ]
Direction politique [ DP/DFAE ]

Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen | Directorate 1 - Home Affairs | Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
Direction 1 - Affaires intérieures | Direction 1 - Asile, visas, immigration, frontières, Schengen

Head of the Department of Internal Affairs | Director of Internal Affairs
présidente du Département de l'intérieur (1) | directrice de l'intérieur (2)

Head of the Department of External Affairs | Director of External Affairs
président du Département des affaires extérieures | présidente du Département des affaires extérieures | chef du Département des relations extérieures | cheffe du Département des relations extérieures

NATO Scientific Affairs Division
Division des affaires scientifiques de l'OTAN

director of regulatory affairs
directeur des relations avec les pouvoirs publics | directrice des relations avec les pouvoirs publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belgian Federal Office for Scientific Affairs Belgium
Office fédéral belge des affaires scientifiques

Other information: (a) Director of Administrative Affairs (Taliban regime), (b) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan’. under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by:
Renseignements complémentaires: a) directeur des affaires administratives (régime Taliban); b) diplômé de la madrasa Haqqaniya, au Pakistan» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Function: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime.
Fonction: a) directeur des affaires administratives sous le régime des Taliban; b) responsable de l’information et de la culture dans la province de Kandahar durant le régime des Taliban.

Function: Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Minister of Finance of the Taliban.
Fonction: a) directeur des affaires administratives sous le régime des Taliban, b) ministre des finances des Taliban.

Hyon Kwang II is the Department Director for Scientific Development at the National Aerospace Development Administration.
Hyon Kwang II est le directeur du département du développement scientifique de la National Aerospace Development Administration (Administration nationale du développement aérospatial).

Ambassador Dominique Paravicini, Directorate for European Affairs (DEA), Head of Division for Economic Affairs
Dominique Paravicini, ambassadeur, direction des affaires européennes, chef de la division Affaires économiques

As the General Director of Coastal Affairs had announced to the Working Group, the Government introduced amendments to the Coastal Law in October.
Comme le directeur général des affaires côtières l'a annoncé au groupe de travail, le gouvernement a proposé des modifications de la loi sur le littoral en octobre.

· Directorate for Parliamentary affairs in the area of CFSP
· Direction «Affaires parlementaires dans le domaine de la PESC»

1. Considers that the needs of consumer protection can be satisfied by legislation only if it is better, simpler and prepared with the involvement of all the competent Commission Directorates General – Consumer Affairs, Justice, Liberty and Security; Internal Market; Competition;
1. estime que les besoins des consommateurs en matière de protection ne peuvent être satisfaits par une législation que si celle-ci est meilleure et plus simple et qu'elle est élaborée moyennant la participation de l'ensemble des directions générales compétentes de la Commission: consommateurs; justice, liberté et sécurité; marché intérieur; concurrence;

Mr Gérard ARAUD, Director of Strategic Affairs, Foreign Ministry
M. Gérard ARAUD, directeur des affaires stratégiques, ministère des affaires étrangères