Traduction de «circumpolar and scientific affairs directorate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Circumpolar and Scientific Affairs Directorate
Direction des affaires circumpolaires et scientifiques

Directorate for Scientific Affairs
Direction des affaires scientifiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cooperation between the Scientific Committees and panels of the Health and Consumer Protection Directorate-General, the Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Directorate-General, the European Food Safety Authority, the European Centre for Disease Control, the European Medicines Agency and the European Environmental Agency was confirmed at their second meeting, as was their common interest in working together within a common framework for risk assessment.
La coopération entre les comités scientifiques et les panels de la direction générale de la santé et de la protection des consommateurs, la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances, l'Autorité européenne de sécurité des aliments, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, l'Agence européenne des médicaments et l'Agence européenne pour l'environnement a été confirmée lors de leur deuxième réunion, tout comme leur intérêt partagé pour une collaboration au sein d'un cadre commun pour l'évaluation des risques.

Sheila Riordon, Director General of Energy, Climate and Circumpolar Bureau, Foreign Affairs and International Trade Canada: The government is looking at possible board members for the polar commission.
Sheila Riordon, directrice générale, Énergie, climat et affaires circumpolaires, Affaires étrangères et Commerce international Canada : Le gouvernement cherche des personnes qui pourraient être membres de la Commission des affaires polaires.

From the Food and Consumer Products Manufacturers of Canada: Laurie Curry, Vice President, Public Policy and Scientific Affairs; Dr. Richard Black, Director, Scientific & Regulatory Affairs.
Des Fabricants de produits alimentaires et de consommation du Canada : Laurie Currie, vice-présidente, Politique publique et des affaires scientifiques; Dr. Richard Black, directeur, Affaires scientifiques et réglementaires.

From the Montreal Neurological Institute: Tom Gevas, Associate Director, Planning and Administration; John Robson, Associate Director, Scientific Affairs.
De l’Institut neurologique de Montréal: Tom Gevas, directeur associé, Planification et administration; John Robson, Directeur associé, Affaires scientifiques.

From the Imperial Tobacco Canada Limited: Donald McCarty, Vice-President, Law; Stewart Massey, Director, Scientific Affairs; Gaetan Duplessis, Director, Products Development.
De Imperial Tobacco Canada Limitée : Donald McCarty, vice-président, Droit; Stewart Massey, directeur, Affaires scientifiques; Gaetan Duplessis, directeur, Développement des produits.

30. Takes the view, given the social implications of racism and xenophobia, that the Commission Directorate-General responsible for employment and social affairs should conduct scientific studies on the effects of these phenomena on social and employment issues both within the Union and in the candidate countries;
30. estime que, compte tenu des implications sociales du racisme et de la xénophobie, la direction générale "Emploi et affaires sociales” de la Commission devrait entreprendre des enquêtes scientifiques sur l'incidence de ces phénomènes sur les questions sociales et liées à l'emploi au sein de l'Union européenne tout comme dans les pays candidats;

John Hems, Chair, Scientific Affairs Committee, Canadian Generic Pharmaceutical Association: John Hems, Director of Regulatory Intelligence for Apotex.
John Hems, président, Comité des affaires scientifiques, Association canadienne du médicament générique : Je m'appelle John Hems et je suis directeur de la veille réglementaire pour Apotex.