Vertaling van "director rona shaffran " (Engels → Frans) :

Witnesses: From the Security Intelligence Review Committee: The Hon. Paule Gauthier, P.C., O.C., Q.C., Chair; Raymond Speaker, P.C., O.C., Committee Member; Susan Pollak, Executive Director; Rona Shaffran, Deputy Executive Director; Thomas Dastous, Senior Counsel.
Témoins: Du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité: L'hon. Paule Gauthier, c.p., O.C., c.r., présidente; Raymond Speaker, c.p., O.C., membre du Comité; Susan Pollak, directrice générale; Rona Shaffran, directeur exécutif adjoint; Thomas Dastous, avocat principal.

As you mentioned, Assistant Auditor General John Wiersema and audit director Rona Shaffran accompany me today. They were responsible for this audit.
Comme vous l'avez mentionné, John Wiersema vérificateur général adjoint, et Rona Shaffran, directrice de la vérification, m'accompagnent aujourd'hui.

Witnesses: From the Office of the Auditor General of Canada: Sheila Fraser, Auditor General of Canada; John Wiersema, Assistant Auditor General, Audit Operations Branch; Rona Shaffran, Director, Audit Operations.
Témoins : Du Bureau du vérificateur général du Canada: Sheila Fraser, Vérificatrice générale du Canada; John Wiersema, Vérificateur général adjoint, Direction des opérations; Rona Shaffran, Directrice, Opérations des vérifications.

Our witnesses this afternoon from the Office of the Auditor General are Ms. Sheila Fraser, the Auditor General of Canada; John Wiersema, Assistant Auditor General, Audit Operations Branch; and Rona Shaffran, Director, Audit Operations.
Nous accueillons cet après-midi, du Bureau du vérificateur général, Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada; John Wiersema, vérificateur général adjoint, Direction des opérations; et Rona Shaffran, directrice, Opérations des vérifications.

Ms. Rona Shaffran (Director, Audit Operations, Office of the Auditor General of Canada): Yes, this is my first visit, Mr. Chair.
Mme Rona Shaffran (directrice, Opérations des vérifications, Bureau du vérificateur général du Canada): Oui, monsieur le président.