Vertaling van "director in zsuzsanna jakab " (Engels → Frans) :

In April 2004, the Council and European Parliament created the legislative framework [11] for a European Centre for Disease Prevention and Control which gradually became operational in 2005, after the nomination of Zsuzsanna Jakab as Director in December 2004.
En avril 2004, le Conseil et le Parlement européen ont créé un cadre juridique[11] pour un centre européen de prévention et de contrôle des maladies, qui est progressivement devenu opérationnel en 2005, après la nomination de Zsuzsanna Jakab au poste de directeur en décembre 2004.

“Only a few years ago in the absence of clear evidence, air pollution standards and regulations were not sufficiently targeting human health”, said Zsuzsanna Jakab, WHO Regional Director for Europe.
«Il y a quelques années encore, faute de preuves irréfutables, les normes et les règles applicables à la pollution atmosphérique n'étaient pas suffisamment axées sur la santé humaine», a déclaré Mme Zsuzsanna Jakab, directrice régionale de l'OMS pour l'Europe.

Today, Commissioner Avramopoulos will be in Budapest, where he will meet with Ms Zsuzsanna Végh, Director General of the Office of Immigration and Nationality, and visit the Bicske asylum reception centre.
Le commissaire Avramopoulos sera aujourd'hui à Budapest, où il rencontrera M Zsuzsanna Végh, directrice générale de l'Office de l'immigration et de la nationalité. Il visitera en outre le centre d'accueil de demandeurs d'asile de Bicske.

When asked about the safety of the adjuvants in the ‘pandemic’ vaccines, Zsuzsanna Jakab, former head of the ECDC, responded on 29 September 2009 in a letter to the rapporteur that ‘it is true that no vaccine has ever been authorized on so little data, but it is expected that extrapolation can be done from the previous experience with the same adjuvants but with different flu strains’.
Interrogée sur la sécurité des adjuvant dans les vaccins "pandémiques", l'ancienne directrice de l'ECDC, Zsuzsanna Jakab, a précisé le 29 septembre 2009 dans une lettre à la rapporteure: "It is true that no vaccine has ever been authorized on so little data, but it is expected that extrapolation can be done from the previous experience with the same adjuvants but with different flu strains".

We have approved an excellent choice of director in Zsuzsanna Jakab.
Nous avons approuvé un excellent choix pour le poste de directeur, en la personne de Zsuzsanna Jakab.

Mrs Zsuzsanna Jakab, the Director of the ECDC said “The ECDC is now operational and building up its capacity.
Zsuzsanna Jakab, directrice du CEPCM, apporte quelques précisions: «Le CEPCM est maintenant opérationnel et développe ses capacités.

Markos Kyprianou, European Commissioner for Health and Consumer Protection, Mrs Zsuzsanna Jakab the Director of the ECDC, Health Minister Mars Di Bartolemeo for the Luxembourg Presidency and Morgan Johansson, the Swedish Public Health Minister are among speakers at the ceremony being held at the prestigious Nobel Forum at Stockholm’s Karolinska Institute.
Markos Kyprianou, le commissaire européen chargé de la santé et de la protection des consommateurs, Zsuzsanna Jakab, directrice du CEPCM, le ministre de la santé Mars Di Bartolemeo pour la présidence luxembourgeoise, et Morgan Johansson, ministre suédois de la santé publique, comptent parmi les orateurs de la cérémonie, organisée au prestigieux Forum Nobel de l’Institut Karolinska de Stockholm.

Mrs Zsuzsanna Jakab, formerly the senior civil servant in Hungary’s Ministry of Health, was nominated by the ECDC’s Management Board as the Centre’s Director in December (see IP/04/1472) and took up her post on 1 March this year.
En décembre, Zsuzsanna Jakab, ancienne haute fonctionnaire du ministère hongrois de la santé, a été désignée à la tête du CEPCM par le conseil d’administration du centre (voir IP/04/1472) et est entrée en fonctions le 1 mars de cette année.

The Management Board of the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) has nominated Mrs Zsuzanna Jakab, a senior public health official from Hungary, to be the Centre’s first Director.
Le conseil d'administration du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM) a désigné Madame Zsuzanna Jakab, haut responsable de la santé publique originaire de Hongrie, en tant que premier directeur du Centre.