Vertaling van "director could respond " (Engels → Frans) :

Mr. John Kowalski (Director General, Audit Directorate, Revenue Canada): Perhaps Bill Boston could respond.
M. John Kowalski (directeur général, Direction de la vérification, Revenu Canada): Bill Boston pourrait peut-être répondre.

I'm wondering what kind of cover letter was sent out, and would ask if our director general could respond to that.
Je me demande quelle type de lettre de couverture a été envoyée, et j'aimerais que le directeur général me réponde à ce sujet.

Could someone explain section 75 to me, as well as how an officer or director could respond to an accusation made?
Quelqu'un pourrait-il m'expliquer l'article 75 et me dire comment un dirigeant ou un administrateur pourrait répondre à une accusation?

Maybe I could respond to the member's questions with regard to the process for appointing the board of directors.
Peut-être que je pourrais répondre à la question du député concernant le processus de nomination des membres du conseil d'administration.

I wondered if you would go one step further—any panellist could respond to this—and support the idea that at least the person who the Governor in Council intends to appoint as chair and as commissioner, and possibly the directors as well, ought to first appear before a committee of Parliament to be questioned about their background in regard to their competence for the position and so forth.
Seriez-vous prêt à aller un peu plus loin—tous les témoins peuvent répondre à cette question—et à appuyer l'idée suivante: la personne que le gouverneur en conseil entend nommer à la présidence et au poste de commissionnaire, et éventuellement les directeurs, devraient tout d'abord comparaître devant un comité parlementaire pour répondre à des questions sur leurs compétences, pour prouver qu'il est justifié qu'on leur attribue un tel poste et autres questions du genre.