Vertaling van "directly to numerous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

direct numerical control | DNC [Abbr.] | DNC,an operator panel allows the operator to direct the computer working in order to adjust programs [Abbr.]
commande numérique directe | CND,les systèmes de commande numérique directe sont généralement pourvus de dispositifs additionnels assurant la saisie,l'affichage ou l'édition des programmes,des instructions de l'opérateur ou des données se rapportant au déroulement du processus contrôlé par commande numérique [Abbr.]

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

direct numerical control | DNC | direct digital control | DDC
commande numérique directe | CND | régulation numérique directe | contrôle numérique direct | CND

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

alphabetical-numerical plan | direct-name filing system
classement alphanumérique

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

numeric keypad [ number pad | numeric cluster | numeric pad | digital unit | numeric key pad ]
bloc numérique [ pavé numérique | clavier numérique | mini-clavier numérique | bloc de touches numériques ]

numeric lock key | numerical lock key | num lock key | numeric lock | num lock
touche Verrouillage numérique | touche de verrouillage numérique | Verrouillage numérique | Verr. num. | touche Verr. num.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regional representation often requires that senators respond directly to numerous requests they receive from citizens within their regions, as well as provide assistance in supportive roles with members of Parliament in their responses to their constituents' needs.
La représentation régionale exige souvent que les sénateurs répondent directement aux nombreuses demandes que leur envoient les citoyens de leur région. Ils doivent aussi épauler les députés quand vient le temps de répondre aux besoins de leurs concitoyens.

The idea of a charter that would create a single piece of legislation covering consumer rights that are currently included in a number of European directives and numerous national implementation instruments was rejected for legal reasons.
L’idée d’une charte qui créerait une législation unique couvrant les droits des consommateurs actuellement inscrits dans diverses directives européennes et une multitude d’instruments nationaux de mise en œuvre a été rejetée pour des raisons juridiques.

We had for a long time hoped for a more wide-ranging directive, encompassing numerous fields in which to promote gender equality.
Nous avions longtemps espéré une directive plus vaste, regroupant de nombreux domaines dans lesquels promouvoir une égalité des genres.

So the direction addresses numerous operational issues, including joint operations, use of human sources, and foreign intelligence collection, to name just a few.
La directive englobe donc de nombreuses questions opérationnelles, y compris les opérations conjointes, l'utilisation des ressources humaines et la collecte de renseignements à l'étranger, pour ne citer que quelques exemples.

Why, therefore, should the new directive encourage numerous Member States to back off when it comes to the severity of their environmental legislation?
Pourquoi cette nouvelle directive devrait-elle inciter un grand nombre d’États membres à faire marche arrière et relâcher la sévérité de leur législation environnementale.

– Mr President, I am particularly pleased to speak on this report as I have taken a special interest in the revision of the timeshare directive, following numerous complaints that I have received from aggrieved holidaymakers in my own region in the United Kingdom who have suffered at the hands of sometimes unscrupulous operators.
- (EN) Monsieur le Président, je suis particulièrement heureux de parler de ce rapport, étant donné que j’ai pris un intérêt particulier à la révision de la directive sur l'acquisition d'un droit d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers, à la suite de nombreuses plaintes que j’ai reçues émanant de vacanciers affligés dans ma région du Royaume-Uni ; des personnes qui ont souffert des agissements d’opérateurs parfois peu scrupuleux.

The bulk of the discussions have in fact been directed toward numerous approaches to reduction in the deficit, certainly cutting spending, conceivably increasing government revenues and most clearly by creating jobs.
Dans l'ensemble, les discussions portent sur les nombreuses façons de réduire le déficit. La réduction des dépenses en est certainement une.

The changes accord with the policy intent behind the bill and our plans, and directly address numerous stakeholders concerns.
Ils en respectent l'intention stratégique et répondent directement à de nombreuses préoccupations exprimées par les parties prenantes.

Implementation of this directive produces numerous procedures against Member States that have no material benefit.
La mise en œuvre de cette directive donne lieu à de nombreuses procédures à l'encontre des États membres sans qu'il en résulte le moindre avantage matériel.