Traduction de «directive shows » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

show people to holding areas | show people to secure zones | direct people to secure zones | guide people to holding areas
guider des gens vers des zones d'attente

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

floater with a flag to show direction of current
sonde directionnelle

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
titre de pension ou de rente

consumer show | public fair | public show
foire accessible au public

Vaginal show (finding)
exposition vaginale

A rare tumor of cranial and spinal nerves arising from peripheral nerve sheath and composed exclusively or predominantly of cells showing perineurial differentiation. It presents as a well-circumscribed, rarely encapsulated mass, not associated with
périneuriome extraneural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Target 1: Halt the deterioration in the status of all species and habitats covered by EU nature legislation and achieve a significant and measurable improvement in their status so that, by 2020, compared with current assessments: (i) 100 % more habitat assessments and 50 % more species assessments under the Habitats Directive show an improved conservation status; and (ii) 50 % more species assessments under the Birds Directive show a secure or improved status.
Objectif 1: enrayer la détérioration de l’état de l’ensemble des espèces et habitats couverts par la législation de l’UE relative à la nature et améliorer leur état de manière significative et mesurable de façon à ce que, d’ici à 2020, par rapport aux évaluations actuelles: i) les évaluations d’habitats et les évaluations d’espèces réalisées au titre de la directive «Habitats» qui indiquent une amélioration de l’état de conservation augmentent respectivement de 100 % et de 50 %; et ii) les évaluations d’espèces réalisées au titre de la directive «Oiseaux» indiquant un état stabilisé ou amélioré augmentent de 50 %.

To halt the deterioration in the status of all species and habitats covered by EU nature legislation and achieve a significant and measurable improvement in their status so that, by 2020, compared to current assessments: (i) 100% more habitat assessments and 50% more species assessments under the Habitats Directive show an improved conservation status; and (ii) 50% more species assessments under the Birds Directive show a secure or improved status.
Enrayer la détérioration de l'état de l'ensemble des espèces et habitats couverts par la législation de l'UE relative à la nature et améliorer leur état de manière significative et mesurable de façon à ce que, d'ici à 2020, par rapport aux évaluations actuelles: i) 100 % des évaluations supplémentaires d'habitats et 50 % des évaluations supplémentaires d'espèces, effectuées au titre de la directive «Habitats», indiquent une amélioration de l'état de conservation; et ii) 50 % des évaluations supplémentaires d'espèces, effectuées au titre de la directive «Oiseaux», indiquent un état stabilisé ou amélioré.

The implementation of Articles 10 and 11 of the Directive showed a number of divergences.
La mise en oeuvre des articles 10 et 11 de la directive présente un certain nombre de divergences.

It is clear to everyone here that you do not " do" shows; you do not write shows, you do not produce shows, you do not direct shows or movies that would fall afoul of a reasonable interpretation of the wording that is contained in the amendment in question.
Il est clair à tous que vous ne réalisez pas des émissions, n'écrivez pas de scénarios, ne produisez pas d'émissions, que vous ne faites pas d'émission ou de cinéma comme tel qui contreviendrait à une interprétation raisonnable du libellé qui se trouve dans l'amendement en question.

The impact study made in preparation for the proposal for the new directive showed that measures to promote European and independent productions have had a considerable positive impact: for example, European works by independent producers account for 1/3 of transmission time and roughly 50% of all European works.
L’étude d’incidence réalisée pour préparer la proposition d’une nouvelle directive a montré que les mesures en vue de promouvoir les productions européennes et indépendantes ont eu des effets positifs considérables : par exemple, les oeuvres européennes réalisées par des producteurs indépendants occupent un tiers du temps d’émission, et constituent environ la moitié de toutes les oeuvres européennes.

(2) Experience in implementing this Directive shows the benefits that may result from the internal market in electricity, in terms of efficiency gains, price reductions, higher standards of service and increased competitiveness.
(2) L'expérience acquise avec la mise en oeuvre de ladite directive montre les avantages considérables qui peuvent découler du marché intérieur de l'électricité, en termes de gains d'efficacité, de baisses de prix, d'amélioration de la qualité du service et d'accroissement de la compétitivité.

(2) Experience in implementing this Directive shows the benefits that may result from the internal market in gas, in terms of efficiency gains, price reductions, higher standards of service and increased competitiveness.
(2) L'expérience acquise avec la mise en oeuvre de cette directive montre les avantages considérables qui peuvent découler du marché intérieur du gaz, en ce qui concerne les gains d'efficacité, les réductions de prix, l'amélioration de la qualité du service et l'accroissement de la compétitivité.

Mr Van Miert stressed the various advantages of the Directive, showing that they dovetail perfectly with some of the major aspects of the common transport policy, such as: - harmonizing the conditions of competition in the Community; - improving safety and preventing accidents due to excessive speed; - protecting the environment which suffers increasingly as speeds, and therefore noise and exhaust fumes, increase; - saving energy.
Le Commissaire Van Miert tient à souligner les divers avantages de cette directive qui coïncident parfaitement avec des aspects importants de la politique commune des transports, à savoir : - l'harmonisation des conditions de concurrence dans la Communauté, - l'amélioration des conditions de sécurité en évitant les accidents dus à la vitesse, - la sauvegarde de l'environnement qui est d'autant plus affecté que les vitesses et donc les émissions gazeuses et sonores sont importantes, - l'économie d'énergie.

The list of infringements of Directives shows the difficulties encountered by Member States to keep up with the pace of Community legislative activity in particular with 174 Directives becoming due for implementation in 1991.
Le relevé des infractions aux directives montre les difficultés rencontrées par les Etats membres pour suivre le rythme imposé par l'activité législative de la Communauté et, notamment, par l'arrivée à l'échéance de plus de 174 directives en 1991.

They nevertheless play an important role in the market and common standards are indispensable for the functioning of a common market (1) COM(92)491 final, 27 november 1992 (2) COM(92)565 final, 18 December 1992 - 2 - As the latest report on the 83/189 Directive shows, standardisation activities within the Community have increased dramatically over the last years, from about 3,500 items in 1988 to over 10,000 in 1991.
Elles jouent néanmoins un rôle important dans le marché. En effet, les normes communes sont indispensables au fonctionnement d'un marché commun (1) COM(92)491 final, 27 novembre 1993 (2) COM(92)565 final, 18 décembre 1992. - 2 - Comme le montre le dernier rapport sur la directive 83/189, les activités de normalisation dans la Communauté ont augmenté de manière considérable ces dernières années : les questions traitées sont passées d'environ 3 500 en 1988 à plus de 10 000 en 1991.