Vertaling van "directed taliban commanders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CDS Direction to Commanders [ Chief of the Defence Staff direction to Commanders ]
Directives du CEMD aux commandants [ Directives du chef d'état-major de la Défense aux commandants ]

directing staff | Command Staff | headquarters | command | operations staff [ DISTAFF | HQ | cmd ]
état-major de conduite

Chief of the Defence Staff Operational Directive to Commanders
Chief of the Defence Staff Operational Directive to Commanders

direction by command
téléguidage

Air Command Tasking Directive
Directive du Commandement aérien sur l'attribution des tâches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Also in 2011, a Taliban official directed Taliban commanders in Helmand Province to transfer opium proceeds through RMX.
Toujours en 2011, un responsable Taliban a ordonné à des commandants Taliban de la province d'Helmand de transférer les recettes tirées du commerce d'opium par l'intermédiaire de RMX.

He has directly commanded two groups of approximately 50 Taliban fighters and had command over Taliban commanders in Zabul Province. Qari Saifullah Tokhi has used these groups to organize terrorist activities against the government of the Islamic Republic of Afghanistan and Coalition Forces in eastern Zabul Province.
Il a autorité sur les chefs talibans de la province et est à la tête de deux groupes d'une cinquantaine de combattants qu'il utilise pour mener des actions terroristes contre le gouvernement de la République islamique d'Afghanistan et les forces de la coalition dans la province orientale de Zabol.

On 28 September 2011, two suicide bombers under the direction of Taliban commander Qari Saifullah Tokhi were planning attacks. One suicide bomber planned to attack the provincial reconstruction team (PRT) in Qalat District, Zabul Province.
Le 28 septembre 2011, deux attentats suicide à la bombe étaient planifiés par des hommes du commandant taliban Qari Saifullah Tokhi: l'un était dirigé contre l'équipe de reconstruction provinciale dans le district de Qalat, province de Zabol, l'autre visait une base de la FIAS dans le district de Shajoy.

That is due in part to a continuous and ongoing aggressive U.K. and ANSF operation that I just spoke of in Helmand province, which pose a direct threat to the Taliban's main lines of communication in Regional Command South.
Cela est attribuable en partie à l'offensive que le Royaume-Uni et les forces de sécurité afghanes continuent de mener dans la province et dont je viens juste de parler, qui menacent directement les principales voies de communication des Talibans dans le secteur du Commandement régional Sud.