Traduction de «directed at nearly eight million » (Anglais → Français) :

In 2006 the TIM paid over € 88 million in social allowances to public-sector employees and pensioners with low incomes, and nearly € 24 million was directly paid to poor and vulnerable Palestinians directly affected by the crisis.
En 2006, le MIT a consacré plus de 88 millions d'euros au versement d'allocations sociales en faveur des agents des services publics et des retraités à bas revenus et a accordé directement près de 24 millions d'euros aux Palestiniens pauvres et vulnérables touchés de plein fouet par la crise.

At stake is the further development of the competitiveness of a major economic sector that directly represents 6,3 % of the Union gross domestic product (GDP) and employs nearly 13 million people in Europe.
L'enjeu consiste à accroître encore la compétitivité européenne d'un secteur économique essentiel qui représente directement 6,3 % du produit intérieur brut (PIB) de l'Union et emploie près de 13 millions de personnes en Europe.

Moreover, ICT directly touches upon the lives of individual citizens with over 250 million daily Internet users in the EU and nearly all European citizen owning mobile phones.
En outre, les TIC touchent directement la vie des citoyens: plus de 250 millions de personnes dans l’UE utilisent quotidiennement internet et presque tous les citoyens européens possèdent un téléphone mobile.

– (IT) Nearly eight million children die each year before the age of five.
– (IT) Près de huit millions d’enfants meurent chaque année avant l’âge de cinq ans.

– (FR) Nearly eight years ago, the European Parliament adopted a directive on the restriction of hazardous substances (the RoHS Directive), and thereby responded to a strong demand by consumers for safe and non-harmful everyday consumer products.
– Il y a près de 8 ans, le Parlement européen adoptait une directive sur la réduction des substances dangereuses (directive RoHS), répondant en cela à une demande forte des consommateurs pour des produits de consommation courante sûrs et non nocifs.

Nonetheless, nearly one million people still do not have access to safe drinking water, more than 2 500 million do not have access to sanitation and a child dies every eight seconds from water-related sicknesses.
Or, près d’un million de personnes n’ont toujours pas accès à l’eau potable, plus de 2,5 milliards de personnes n’ont pas accès à des services d’assainissement et un enfant meurt toutes les huit secondes de maladies transmises par l’eau.

A huge expenditure, directed at nearly eight million households, with little regard to need, made at cabinet's discretion, as a gift — these look suspiciously like a recipe for vote buying, not for a darned good program.
Une dépense considérable destinée à près de 8 millions de foyers, sans égard aux besoins, laissée à la discrétion du Cabinet qui distribuait les sommes comme des cadeaux, tout cela ressemble étrangement à une recette pour l'achat de votes et non à un programme réellement valable.

Secondly, it is one of the mainstays of European industry, generating two million jobs directly and over eight million jobs indirectly, as well as accounting for 24% of research and development.
Deuxièmement, elle est l’un des piliers de l’industrie européenne avec deux millions d’emplois directs, plus de huit millions d’emplois indirects et 24% de recherche développement.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in the world in which we live nearly 700 million weapons are in circulation and a further eight million are produced each year.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans le monde où nous vivons, près de 700 millions d’armes sont en circulation et huit millions supplémentaires sont produites chaque année.