Traduction de «direct feedback just » (Anglais → Français) :

Dr. Frank Chandler: Just to clarify my introductory comments, while the majority of our panel has direct commercial interests, quite a number of those also have direct input or feedback from the consumers.
M. Frank Chandler: Pour préciser ma déclaration, je signale que la majorité des membres du comité consultatif ont des intérêts commerciaux directs, mais qu'une bonne partie d'entre eux ont également porté directement attention au point de vue des consommateurs.

I would be delighted if all the governments of the Member States of the European Union were to follow suit, if their representatives to the convention also reported back to their cabinets and governments in the Member States of the European Union, in order to ensure there is direct feedback, just as we do at parliamentary level.
Je me réjouirais grandement que tous les gouvernements des États membres de l'Union européenne suivent cet exemple et que leurs représentants au sein de la Convention rapportent dans leur cabinet respectif, dans leur gouvernement respectif, les avancées de cette Convention, de façon à ce qu'il y ait un feed-back efficace comme cela existe déjà au niveau parlementaire.