Dr. Frank Chandler: Just to clarify my introductory comments, while the majority of our panel has direct commercial interests, quite a number of those also have direct input or feedback from the consumers.
M. Frank Chandler: Pour préciser ma déclaration, je signale que la majorité des membres du comité consultatif ont des intérêts commerciaux directs, mais qu'une bonne partie d'entre eux ont également porté directement attention au point de vue des consommateurs.
