Traduction de «diplomas noteworthy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Secondary School Honour Graduation Diploma [ SSHGD | secondary school honor graduation diploma | honor graduation diploma | honour graduation diploma ]
diplôme d'études secondaires supérieures [ D.E.S.S. | diplôme d'études secondaires avec spécialisation | diplôme de fin d'études avec mention ]

particularly noteworthy
qui plus est

noteworthy case
cause mémorable [ cas remarquable | digne de mention ]

diploma [ Advanced Level | baccalaureate | certificate of proficiency | European baccalaureate | General Certificate of Secondary Education | university degree | School and training certificates(ECLAS) ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

advanced graduate diploma | AGD | advanced postgraduate diploma | diploma of specialized graduate studies | diploma of specialised graduate studies
diplôme d'études supérieures spécialisées | DESS | D.E.S.S.

equivalence of diplomas
équivalence des diplômes

diploma in Accountancy | Diploma in Commerce
diplôme d'expert comptable

degrees | diplomas
titres | grades | diplômes

child care diploma
diplôme en éducation des petits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is not to say that a Gemini Award, a Juno Award, an officer of the Order of Canada, and an Honorary Diploma of Music from MacEwan College are not noteworthy in their own right.
Cela ne signifie pas pour autant qu'un prix Gémeaux, un prix Juno, l'Ordre du Canada et un diplôme honoraire de musique du Collège MacEwan ne soient pas remarquables en soi.

- Free movement of persons: mutual recognition of diplomas Noteworthy among the new infringement proceedings were those against France, Italy and Spain where, in the absence of a Directive on mutual recognition, periods of study successfuly completed in the country of origin with a diploma at the end were not taken into account.
- Libre circulation des personnes - reconnaissance mutuelle des diplômes Parmi les procédures d'infraction engagées suite à des plaintes, on citera en particulier celles qui l'ont été contre des Etats membres (Espagne, France, Italie) parce que ceux-ci, en l'absence d'une directive de reconnaissance mutuelle des diplômes, avaient refusé de prendre en compte les périodes d'études déjà accomplies dans le pays d'origine et sanctionnées par un diplôme.