Traduction de «dimensions he mentioned » (Anglais → Français) :

He mentioned in his own comments that this deployment, which t will take us from 2011 to 2014, will concern itself with governance, and training, in my view, is what will add a dimension of capacity for the Afghan government, for the Afghan security forces in particular.
Dans ses remarques, il a mentionné que ce déploiement, qui ira de 2011 à 2014, sera axé sur la gouvernance, et, à mon avis, la formation accroîtra la capacité du gouvernement afghan, particulièrement des forces de sécurité afghanes.

So we trust that will be remembered, as promised by Commission President Prodi, in the better governance arrangements and we are looking forward to the policy proofing and the impact on the social and environmental dimensions he mentioned today.
Nous sommes sûrs que cela sera pris en considération, comme l'a promis le président de la Commission, M. Prodi, dans les dispositions relatives à une meilleure gouvernance et il nous tarde d'en voir la vérification politique et d'en évaluer l'impact sur les dimensions sociales et environnementales qu'il a mentionné aujourd'hui.

Mr Agnoletto is right to mention the need for a mechanism on the application of agreements, among other things. He is right to insist that the human rights dimension should be highly visible in this mechanism.
M. Agnoletto a raison de mentionner, entre autres, la nécessité d’un mécanisme d’application des accords, tout comme il a raison d’insister sur le fait que la dimension des droits de l’homme doit occuper une place très visible au sein de ce mécanisme.