Vertaling van "digital sector commissioner gabriel outlined " (Engels → Frans) :

To increase the participation of women in the digital sector, Commissioner Gabriel outlined today plans to promote role models in the IT sector, challenge stereotypes, promote digital skills and education and advocate for more women entrepreneurs.
Afin de renforcer la participation des femmes dans le secteur du numérique, la commissaire Gabriel a exposé aujourd'hui dans les grands lignes des plans visant à promouvoir les exemples à suivre dans le secteur des technologies de l'information, à battre en brèche les stéréotypes, à encourager les compétences et les connaissances dans le secteur du numérique, et à plaider pour que davantage de femmes se lancent en tant que cheffes d'entreprise.

Commissioner Gabriel, charge of Digital Economy and Society,said: "Technological and digital innovations have a unique potential because they facilitate the access to our heritage in a way that has never been achieved in our history.
M Gabriel, commissaire pour l'économie et la société numériques, quant à elle, s'est exprimée en ces termes: «Les innovations technologiques et numériques recèlent un potentiel unique car elles facilitent l'accès à notre patrimoine, comme jamais auparavant dans notre histoire.

Data protection rules fit for a digital and globalised age: Joint Statement by First Vice-President Timmermans, Vice-President Ansip, Commissioners Jourová and Gabriel ahead of the 2018 Data Protection Day // Brussels, 26 January 2018
Déclaration conjointe du vice-président Timmermans, du vice-président Ansip et des commissaires Jourová et Gabriel à la veille de la Journée de la protection des données 2018 // Bruxelles, le 26 janvier 2018

President Juncker consults the European Parliament on Mariya Gabriel as Commissioner for the Digital Economy and Society // Brussels, 16 May 2017
Le président Juncker consulte le Parlement européen sur la nomination de M - Mariya Gabriel en qualité de commissaire pour l'économie et la société numériques // Bruxelles, le 16 mai 2017

Today, President Juncker announced his intention to allocate the Digital Economy and Society portfolio to Mariya Gabriel, the candidate for Commissioner from Bulgaria.
Le président Juncker a, aujourd'hui, annoncé son intention de confier le portefeuille de l'économie et de la société numériques à M Mariya Gabriel, candidate de la Bulgarie à un poste de commissaire.

In a letter addressed to Italian Minister Maurizio Martina and the Chair of the European Parliament’s Fisheries Committee, Alain Cadec, Commissioner Damanaki outlined that the EU can provide financial support to the sector as well as the possibility of shifting unused fishing quotas to 2015.
Dans une lettre adressée au ministre italien Maurizio Martina et au président de la commission Pêche du Parlement européen, Alain Cadec, Mme Damanaki a souligné que l’Union européenne pouvait accorder un soutien financier au secteur et qu'il serait possible de reporter à 2015 les quotas de pêche non utilisés.

EU Digital Commissioner, Neelie Kroes added: "This is no longer about a "digital sector" – it's about an entire economy that's going digital.
Mme Neelie Kroes, commissaire européenne chargée de la stratégie numérique, a ajouté: «Il ne s'agit plus d'un "secteur numérique", mais de toute une économie qui passe au numérique.

Commissioner Vestager has therefore decided to propose to the College of Commissioners to launch a competition inquiry in the e-commerce sector, to contribute to the Commission's objectives of achieving a Digital Single Market.
La commissaire Vestager a donc décidé de proposer au collège des commissaires de lancer une enquête sur la concurrence dans le secteur du commerce électronique, pour contribuer aux objectifs de la Commission visant à réaliser un marché unique numérique.

Senator Tardif: The current legislation outlining the mandate of the Public Sector Integrity Commissioner is up for statutory review next year, in 2012.
Le sénateur Tardif : La loi qui précise actuellement le mandat du commissaire à l'intégrité de la fonction publique doit faire l'objet d'un examen législatif l'an prochain, en 2012.

The Commission today adopted a communication to the Council on the "Development and Future of the Wine Sector Policy" Outlining the Commission communication the EC Commissioner for Agriculture and Rural Development Mr René Steichen, while pointing to the consultative nature of the communication, nevertheless emphasised that the status quo is not an option.
La Commission a adopté aujourd'hui une communication au Conseil intitulée "Evolution et avenir de la politique viti-vinicole". Au cours de la présentation de la communication de la Commission, M. R. Steichen, membre de la Commission responsable de l'agriculture et du développement rural, tout en signalant le caractère consultatif de la communication, n'en a pas moins souligné que le statu quo n'était pas une solution envisageable.