Traduction de «digital mri mammogram machine » (Anglais → Français) :

I know I would not. Unless the government is willing to back this awareness campaign with federal money aimed at providing women with dense breast tissue direct access to doctors and state of the art screening equipment, such as a digital MRI mammogram machine, then all the education and awareness in the world will not really help these women.
À moins que le gouvernement accepte de soutenir cette campagne de sensibilisation par des fonds fédéraux afin de fournir aux femmes ayant un tissu mammaire dense un accès direct à des médecins et à un matériel de dépistage ultramoderne, comme un appareil de mammographie numérique utilisant l'imagerie par résonance magnétique, tous les efforts d'éducation et de sensibilisation du monde ne sauront aider ces femmes.

They are putting in an MRI, but we were able to help them with a brand new CAT scan machine and a brand new digital X-ray machine, all connected by high-speed Internet access.
On est en train d'installer un système d'imagerie par résonance magnétique, mais nous avons pu aider l'hôpital en lui achetant un tout nouveau tomodensitomètre et une toute nouvelle machine numérique de radiographie, tous reliés à un accès Internet à haute vitesse.

First is new clinical screening machines, MRI digital mammogram machines, that are more routinely used on all women.
Premièrement, il faut acheter des appareils de dépistage clinique, des appareils d'IRM pour effectuer des mammographies numériques, utilisées de plus en plus couramment pour toutes les femmes.

The standards should include the regular and optimal use of digital mammography machines such as MRIs and ultrasounds for screening purposes.
Ces normes devraient assurer l'utilisation régulière et optimale des machines de mammographie numérique, comme l'IRM et l'échographie pour le dépistage.