AECL Nuclear Laboratories, in collaboration with Defence Research and Development Canada, the Canadian Border Security Agency, Health Canada and several Canadian universities have recently patented a detection technology similar to CAT scan machines used in hospitals.
En collaboration avec Recherche et développement pour la défense Canada, l'Agence des services frontaliers du Canada, Santé Canada et plusieurs universités canadiennes, les Laboratoires nucléaires d’EACL ont récemment breveté une technologie de détection similaire aux tomodensitomètres utilisés dans les hôpitaux.