Traduction de «digging and start » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mechanical digging of soil | mechanically digging soil | dig soil mechanically | digging pits
creuser le sol au moyen d’engins mécaniques

one-hand dig [ one hand dig | one-arm dig pass | one-hand bounce pass | one-handed dig ]
récupération à une main [ récupération du ballon à une main | récupération de la balle à une main ]

digging sewer trenches | sewer trench cutting | dig sewer trenches | sewer trench digging
creuser une tranchée pour un égout

two-hand dig [ two hand dig | two-arm dig pass ]
récupération à deux mains [ récupération du ballon à deux mains | récupération de la balle à deux mains ]

dig [ dig pass | attack reception | digging ]
récupération de la balle [ récupération du ballon | manchette latérale ]

dig drains | lay drainpipes | digging drains | perform drainage work
effectuer des travaux de drainage

engine starting on a.c.power | engine starting on AC power | engine starting on alternate current power | engine starting on alternating current power
démarrage autonome

multiple thread | multiple-start screw thread | multiple-start thread | multi-start screw thread | multi-start thread
filet multiple | filetage à plusieurs entrées | filetage à plusieurs filets | filetage multiple | pas multiple

start dialing pulsing signal | start dialling pulsing signal | start-dialing signal | start-dialling signal
signal d'invitation à transmettre

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think this gets down to the old rivalry between American and United Airlines, as we start digging into this a little deeper.
À mesure que nous approfondissons la question, j'ai de plus en plus l'impression qu'on en revient à la vieille rivalité entre American et United Airlines.

A pragmatic approach is not about digging up those networks, tearing up those rulebooks, and starting again from scratch.
Adopter une approche pragmatique, ce n'est pas démanteler ces réseaux, abroger les différentes réglementations et tout recommencer à zéro.

It must stop digging and start acting on behalf of the environment. The Kyoto protocol represents hope for future generations.
Le Protocole de Kyoto, c'est un espoir pour les générations futures.

The downside of austerity measures, which will put hardworking people out of public sector jobs, must be turned into an upside for start-up companies, taking advantage of entrepreneurial spirit by reducing start-up costs for businesses so that they can create the profitable private sector that is required to dig all of our countries out of the holes we now find ourselves in.
Nous devons transformer l’effet négatif des mesures d’austérité, qui empêcheront des citoyens travailleurs d’obtenir un emploi dans le secteur public, en un effet positif pour les jeunes entreprises. Nous devons tirer profit de l’esprit d’entreprise en réduisant les coûts de création d’entreprises pour permettre à celles-ci de faire du privé le secteur rentable dont nous avons besoin pour sortir nos pays du gouffre dans lequel ils se trouvent actuellement.

Click Before You Dig Manitoba started in June of last year and it's operating out of the Alberta One Call contact centre right now.
En juin de l'année dernière, le Manitoba a lancé le site Cliquer avant de creuser qui fonctionne actuellement à partir du centre de contact d'appel unique de l'Alberta.

As a joke, I say that when you dig to reduce costs to zero, then you start digging your grave, and that is the end.
À la blague, je dis que lorsque l'on creuse pour réduire les coûts à zéro, à ce moment-là, on commence à creuser sa propre tombe et c'est la fin.