Vertaling van "difficult to vote " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handle difficult clients | managing difficult clients | manage difficult client | manage difficult clients
gérer des clients difficiles

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

voting method
mode de scrutin

parliamentary vote
vote parlementaire

counting of the votes [ vote count ]
décompte des voix [ dépouillement du scrutin ]

multiple voting share | multi-voting share | multiple vote share | share with multiple votes | share with plural voting right | super voting share | multiple vote stock | share carrying multiple voting rights
action à vote multiple | action à droit de vote multiple | action à droit de vote plural | action à vote plural | action multivotante

hare with multiple votes | multiple vote share | share carrying extended voting rights | share carrying multiple voting rights | share with plural voting rights
action à droit de vote privilégié | action à vote plural

vote of non-confidence | non-confidence vote | vote of no-confidence | no-confidence vote | vote of want of confidence | want of confidence vote
vote de censure | vote de défiance | vote de méfiance | vote de non-confiance

coping with challenging circumstances in the mining sector | responding positively to difficult work situations | cope with challenging circumstances in the mining sector | respond positively to difficult work situations
s’adapter à des conditions difficiles dans le secteur minier

electronic voting | e-voting | computer-assisted voting | computer-aided voting | computer voting | automated voting
vote électronique | vote assisté par ordinateur | VAO | vote par ordinateur | vote automatisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government uses this tactic. The intent is to make it difficult for opposition members to vote against a bill because parts of it are difficult to vote against.
Le gouvernement utilise cette tactique pour qu'il soit difficile pour les députés de l'opposition de voter contre un projet de loi, car il renferme des dispositions auxquelles il est difficile de s'opposer.

Is the Prime Minister dodging the question because he knows the unfair elections act was designed by his party to make it more difficult to vote for people who do not vote Conservative?
Le premier ministre évite-t-il la question parce qu'il sait que le projet de loi sur le manque d'intégrité des élections a été conçu par son parti afin de compliquer la tâche des électeurs qui ne votent pas pour le Parti conservateur?

Is it not because the minister wants to make it more difficult to vote for people who do not vote Conservative?
Serait-ce parce que le ministre souhaite précisément compliquer la vie de quiconque ne vote pas conservateur?

I want to speak about our vision of a fair voting system and how we could improve voter turnout, not just for young people but for those individuals who find it difficult to vote.
Je tiens à parler de notre vision de ce qu'est un système électoral équitable et de la façon dont nous pourrions améliorer la participation électorale, non seulement chez les jeunes, mais aussi chez les personnes qui trouvent difficile d'exercer leur droit de vote.

However, the report contains a few points which make it difficult to vote in its favour.
Le rapport contient néanmoins quelques points qui rendent son vote difficile.

Lena Ek, Olle Schmidt (ALDE) in writing (SV) As a Liberal, I find it difficult to vote against a proposal aimed at improving Europeans’ opportunities to move around more freely.
Lena Ek et Olle Schmidt (ALDE) par écrit. - (SV) En tant que membre d’un parti libéral, j’éprouve des difficultés à voter contre une proposition visant à améliorer les possibilités offertes aux Européens de circuler plus librement.

However, we know from the Council of Ministers that voting by consensus, in other words by unanimity, is slower and more difficult than voting by majority.
Nous savons toutefois du Conseil de ministres que le vote par consensus ou, en d'autres mots, à l'unanimité, est plus lent et plus difficile que le vote à la majorité.

– Mrs Maes, you will acknowledge that it is rather difficult to vote in order to introduce words into a text on which we have not yet voted.
- Madame Maes, vous reconnaîtrez qu'il est bien difficile de voter pour introduire des mots dans un texte sur lequel on n'a pas encore voté.

I'm not antediluvian, but I do think, unless there's a very good reason, to make it more difficult to vote — and we're not talking about middle-class people — getting people to vote who aren't voting, who have so many obstacles to overcome, voting is a luxury, and it shouldn't be a luxury.
Je ne suis pas rétrograde, mais je considère effectivement qu'à moins d'avoir une excellente raison, il n'est pas bon de compliquer le vote des gens — et nous ne parlons pas ici de ceux de la classe moyenne — il faut faciliter le vote des gens qui ne votent pas, qui doivent surmonter maints obstacles, pour qui le vote est un luxe, ce qui ne devrait pas être le cas.